Elektroninė knygos versija (e-knyga).
Skaityti ištrauką
Iš portugalų kalbos vertė Paulius Stasiūnas
„Feliksas Ventura. Užtikrinkite savo vaikams geresnę praeitį“ – taip skelbia albinoso Felikso Venturos vizitinė kortelė. Jo profesija – praeičių pardavėjas. Po daugybes perversmų ir neramumų jo klientai – sėkmingi verslininkai, politikai, generolai ir besiformuojanti Angolos burzuazija – dzugiasi matydami šviesą ateitį, tačiau visiems jiems trūksta solidzios praeities. Ventura išaugina veslįus gimines medzius, sukuria šūsnį laimingų atsiminimų ir dar prideda pasizymėjusių protevių portretus.
Vieną vakarą jo namus aplanko keistas užsienietis, ieškantis naujos gyvenimo istorijos ir angolietiškos tapatybės. Šis susitikimas sukelia ištisą virtinę įvykių, būta ir nebūta praeitis pasiveja dabartį, neįmanomi dalykai ima varzytis su tikrais. Ir visa tai pasakoja viską stebintis, per sapnus bendraujantis, šmaikštus, Venturos namų palubėje tupintis gekonas.
Bene zymiausio šiuolaikinio Angolos rasytojo José Eduardo Agualusos kūrinys tyrinėja atminties plastikumą, tapatybės architektūrą ir istorijų – tikrų bei pramanytų – galią. Praeičių pardavėjas – komiška satyra, ironiškas Angolos visuomenės pjūvis, nuotykingas romanas ir sykiu duoklė didziajam pramanytojui, romane užslapstytam Jorgei Luisui Borgesui.
Šis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.
________
2024 / 9786098306545
Knygos dizainas – Linas Spurga jaun. / Redaktorė – Liuda Skripkienė
Projektą finansuoja
