Elektroninė knygos versija (e-knyga).
Skaityti ištrauką
Iš anglų kalbos vertė Emilija Ferdmanaitė
Dorotė Kaliban – vieniša. Gyvena pustuščiame priemiestyje, vyras jai neistikimas, o geriausia draugė yra priklausoma nuo alkoholio. Kaip ir kiekvieną rytą, atsisveikinusi su į darbą iseinančiu vyru, Dorotė imasi namų ruešos darbų, fone įjungusi radiją – vienintelį ištikimą palydovą, per kurį pastaruoju metu ji ėmė girdeti specialius, jai asmeniškai skirtus pranesimus, kartais prasidedančius guodziančiu kreipiniu „nesijaudink, Dorote“. Tačiau šįkart paskelbiama sensacinga zinia apie iš Okeanografinių tyrimų instituto pabėgusį pavojingą monstrą. Tą patį vakarą jis, kaip tycčia, įsliūkina į Dorotės virtuvę prašydamas maisto ir pagalbos. Taip prasideda netiketas ir aistringas romanas tarp namų šeimininkės Dorotės, pernelyg nelaimingos, kad skirtųsi, prislėgtos viena po kitos ją istikusių netekčių, sustingdytos tylaus pasidavimo, ir Lario – raumeningo, bet švelnaus varliazmogio, mielai iškeitusio mokslinio racionalumo brutalumą į pagalbą Dorotei ruošiantis namuose.
Kritikų lyginta su King Kongu, Edgaro Allano Poe istorijomis ir Davido Lyncho filmais, Ponia Kaliban (1982) – atgimimą išgyvenantis XX a. amerikiečių literatūros perlas. Tyliu tragizmu, lengvu siurrealizmu ir neįprastu zavesiu persmelktame Rachel Ingalls romane kalbama apie vienišumą, meilę ir socialines konvencijas, kartu sugretinant gilų, tamsų, namuose tvyrantią beviltiskumo jausmą ir viska apveiančią fantastiškumą.
Šis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.
________
2023 / 9786098306415
Knygos dizainas – Linas Spurga jaun. / Redaktorė – Liuda Skripkienė