Klausymo ragelis

Klausymo ragelis

Tiekėjas
Leonora Carrington
Įprasta kaina
€13,00
Kaina su nuolaida
€13,00
Įprasta kaina
Išparduota
Vieneto kaina
per 

Skaityti ištrauką

Iš anglų kalbos vertė Emilija Ferdmanaitė

Pirmiausia, ką išgirsta devyniasdešimt dvejų Mariana Leterbi, gavusi puošnų klausymo ragelį dovanų, – tai šeimynykščius, planuojančius ją iškelti į senelių namus. Tačiau šis pensionatas neįprastas: aplink stovi iglu, bato, torto ir kitų keisčiausių formų namukai senoliams, viskam vadovauja griežtas daktaras Gambitas, įtikėjęs iškreipto krikščioniško mokymo galia, o valgomajame virš stalo kabo paslaptingas Abatės paveikslas, kuris kartais, rodos, atgyja ir merkia Marianai akį. Nors bedantė ir be ragelio beveik kurčia, Mariana, susidomėjusi Abatės istorija, netikėtai atsiduria keistų, nepaaiškinamų, mįslinga žmogžudyste prasidėjusių įvykių sūkuryje, kur figūruoja Bičių Karalienė ir Šventasis Gralis, veriasi vartai į požemių pasaulį.

Klausymo ragelis – fantastiškas, žaismingas, anarchistiškas ir ekscentriškas romanas, parašytas vienos ryškiausių XX a. menininkių, siurrealistės Leonoros Carrington. Kaip ir autorės tapyba, šis kūrinys pasižymi vaizdų intensyvumu, subtiliu humoru ir nuotykingu, alchemišku siurrealistiškumu. Tai kultinė, nepaprastos sėkmės sulaukusi knyga, XX a. keistosios literatūros žanro klasika, tekstas, dažnai vadinamas okultiniu Alisos Stebuklų šalyje dvyniu.

Šiame leidime romaną palydi puiki škotų prozininkės Ali Smith įžanga.

________

Klausymo ragelio neįmanoma kategorizuoti. Nuo pat pirmo sakinio pakliūname į iš pažiūros darnią visatą, valdomą unikalių, savo pačios dėsnių. Tokiu būdu knyga gali nerimastingai komentuoti apie dalykus, dėl kurių nenustojame abejoti. – Olga Tokarczuk

Klausymo ragelis išsiskiria kaip kažkas išties radikalaus, ardantis ne tik mūsų laiko ir erdvės lūkesčius, bet ir sąmonės bei jos ribų… Protą plakantis šedevras, praturtintas Carrington humoro, vaizduotės ir įtampos kūrimo sugebėjimais– Blake Butler, The New York Times

Carrington, atskleisdama savo gryniausius ekscentriškumus, Klausymo ragelyje išryškina ardomąją moteriškumo galią ir tam pasitelkia daugiau aistringos vaizduotės nei beveik bet kuris kitas XX a. rašytojas. – Brady Brickner-Wood

________

2021 / 188 puslapiai / 14 x 21 cm / 9786099618852 / minkšti viršeliai

Knygos dizainas Linas Spurga jaun. / Redaktorė Liuda Skripkienė

 

Projektą finansuoja