Elektroninė knygos versija (e-knyga).
Skaityti ištrauką
Iš japonų kalbos vertė Jurgita Polonskaitė-Ignotienė
Po milziniskos neįvardintos ekologinės katastrofos Japonija izoliuojasi nuo viso pasaulio. Valdzia patenka į privacių asmenų rankas, užsienio kalbos – uzdraudziamos, o gamtoje viskas išsiderina: seni zmonės nustoja mirti, vaikai gimsta tokie silpni, kad vos paeina. Šimtą metų perkopęs Joziro yra vienas iš Japonijos „pasenusių senių“, tų, kurie dar prisimena laikus, kai oras, vanduo ir maistas nebuvo užteriti. Kiekvieną dieną jis rūpinasi savo glezinu, tačiau stebėtinai išmintingų proanūkiu Mumei, kuris senoliui yra vienintelis viltingas dalykas tame beprasmėme pasaulyje. Vilties kibirkštį jame pastebi ne tik Joziro, bet ir Emisarų draugija – slapta asociacija, kurianti Japonijos vaikų išgelbėjimo planą.
Emisaras – švelnus, šmaikštus ir impresionistiskas japonų autorės Yoko Tawados romanas, kurio šviesa atsklinda per keistos kasdienybės fragmentus, naratyvines smulkmenas, šalutines istorijas, apipinančias Joziro ir Mumei gyvenimus. Šeimos problemos, senatvės ir vaikystės patirtys, mintys apie gamtą ir jos degeneraciją, mirtį ir nemirtingumą knygoje skleidziasi impulsyviai ir nevarzomai. O neįprastas pasaulio distopiškumas, nors ir padailintas nostalgijos ir grozio pajautomis, šį romaną leidzia priskirti prie egzistencialistinių, tačiau tragizmą pakeitusių satyra ir viltimi, kūrinių.
Šis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.
________
2023 / 9786098306453
Knygos dizainas – Linas Spurga jaun. / Redaktorė – Liuda Skripkienė