Elektroninė knygos versija (e-knyga).
Skaityti ištrauką
Iš portugalų kalbos vertė Paulius Stasiūnas
Edgaras Vilsonas pazvelgia galvijui į akis, ima jį glostyti. Ant kaktos nubrezia kryziaus zenklą ir staigiu, tiksliu kūjo mostu apsvaigina. Tai daro diena iš dienos. Jis tiki, kad karves nuraminti svarbu, ypač dabar, kai jos tokios neramios.
Pastaruoju metu jos nustojo ganytis pasisukusios į šiaurę – Vilsonas zino, jog tai blogas zenklas. Po kurio laiko dalis galviju dingsta kaip į vandenį. Skerdyklos savininkas išvykęs, tad grupelė darbininkų – romusis apsvaigintojas, bet ką ardyti gyvenime mėgstantis ketvirtiuotojas ir lengvai kvaistelėjęs skerdyklos priziuretojas, – nusprendzia mįsles aiskintis patys. Tai, kas iš paziūros atrode kaip vagyste, pasirodo besą kazkas daug tamsiau ir mįslingiau.
Apie gyvulius ir zmones – skvarbus, šiurpus romanas apie kasdienį ziaurumą ir netiesiogines jo pasekmes aplinkai, apie svarbius zmogaus, gyvuno ir gamtos rysius. Brazilų rasytoja Ana Paula Maia taupiu, nedramatizuojančiu stiliumi praveria daznai iš minčių išstumiamos industrijos vidurius, suteikia balsą jos juodadarbiams. Tai sunki, tiesmuka ir stipri knyga, nelyg smūgis kūju tiesiai į kaktą.
Šis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.
________
2025 / 9786098306873
Knygos dizainas – Linas Spurga jaun. / Redaktorė – Rima Bertašavičiūtė
Projektą finansuoja
