Cesar Aira
Césaris Aira (Sesaris Aira), rašytojas, kritikas, vertėjas, gimė 1949 metais Koronel Pringlese, Argentinoje. Aira – vienas reikšmingiausių ir unikaliausių šiuolaikinių Lotynų Amerikos kūrėjų, garsėjantis produktyvumu, – iki šiol yra išleidęs per 120 knygų, jos išverstos į daugiau nei trisdešimt pasaulio kalbų. 1996 metais jam buvo skirta prestižinė Guggenheimo stipendija, 2002-aisiais jis tapo vienu iš Rómulo Gallegoso apdovanojimo finalistų, o 2016-aisiais – vienu iš Tarptautinės Bukerio premijos finalistų.
Nors akivaizdžiai įkvėpta prancūzų siurrealistų, dadaistų ir didžiojo Argentinos rašytojo Jorge’ės Luiso Borgeso, Airos kūryba klasifikacijai nepaklūsta, o pats jis dažnai pavadinamas nepailstančiu literatūros novatoriumi. Savo rašymo techniką Aira apibūdina kaip „skrydį pirmyn“, „kontinuumą“ – sugalvojęs knygos idėją, jis leidžia vaizduotei laisvai plėtotis ir kurti pasakojimą, o pajutęs, kad reikia baigti, savo rankraščių niekada netaiso. Dėl unikalaus stiliaus ir įmantrių naratyvų Airą kitas Lotynų Amerikos literatūros grandas, čilietis Roberto Bolaño, pavadino „vienu iš trijų ar keturių geriausių ispaniškai rašančių šių laikų rašytojų“, o jo kūriniai, anot muzikantės, poetės Patti Smith yra kaip „sudėtingi,
kinematografiški sapnai, kurie išsisklaido vos prabudus“.
KŪRINIAI:
