Elektroninė knygos versija (e-knyga).
Skaityti ištrauką
Iš ispanų kalbos vertė Aistė Kučinskienė
Nors Fabijui Ekselsui Fulgencijui jau šešiasdešimt septyneri, jis – nepamainomas Romos imperijos generolas. Jo vadovaujamo Lupino legiono zygiai trunka ilgai ir leidzia legionieriams pailsėti nuo šeimyninių reikalų ir painių Romos aukstuomenės intrigų. Šįkart jis kartu su šešiais tūkstančiais karių – visu „vaiksciojučiu miestu“ – keliauja į Panoniją nešti „taikos“ neramiam kraštui. Tačiau daug labiau nei imperiniai užmojai Fulgencijui rūpi menas, tiksliau – teatras, dar tiksliau – nuolatinis jo paties vaikystėje parasytos pjesės statymas. Aršiam legionui, susiduriantčiam su plešikais, vilkais ir pulkais sukilusių vienuolių, dar tenka kentėti nesibaigiančias repeticijas, prisitaikyti prie meninių šiokiu tokiu genijumi save laikančio generolo užgaidų.
Šelmiškasis Argentinos autorius Césaris Aira piešia įsimintiną išmoningo, megalomaniško, bet naivaus ir jautraus romėno portretą. Fulgencijus – tykus ir mąslus romanas apie karą ir teatrą, apie patirtį ir autorystę, apie senatvę ir mirtį. Tai melancholiška, lengvai komiška knyga, nuotykinga kelionė po Alpes, ironiškas zvilgsnis į imperinius siekius atnešti meno spindesį ir sykiu tustybę į barbarišką ir neva beprasmį pasaulį, įvesti tvarką ten, kur valdzią netruks atsiims chaosas.
Šis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.
________
2024 / 9786098306699
Knygos dizainas – Linas Spurga jaun. / Redaktorė – Rima Bertašavičiūtė