{"title":"E-knygos","description":null,"products":[{"product_id":"kraujo-meridianas-e-knyga","title":"Kraujo meridianas (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIš anglų kalbos vertė Vidas Morkūnas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXIX a. vidurys, neramumų kupinas, atšiaurus JAV ir Meksikos paribys. Sekame bevardžio ir bešeimio keturiolikmečio vaikio pėdomis. Išbandęs jėgas kautynėse, paragavęs mūšių, jis prisijungia prie žiaurumu pagarsėjusios Glentono gaujos, nusamdytos žudyti ir skalpuoti Šiaurės Amerikos autochtonų, nepaklūstančių baltaodžiams. Gaujos dvasinis vadas – teisėjas Holdenas, beplaukis albinosas milžinas, karo filosofas, dykumų pamėklė ir beveik metafizinė galia, vadovaujanti smurtingų lėbautojų, driskių ir nepritapėlių kariaunai. Jų žygis, susidedantis iš ilgų kelionių, pasalų, kruvinų mūšių ir šėlsmo naktų, neilgai trukus išsigims į pragarišką žiaurumą, nušluos daugybę pasipainiojusiųjų kelyje ir užlies įspūdingą kraštovaizdį krauju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRemdamasis tikromis istorinėmis asmenybėmis, šiuolaikinis amerikiečių rašytojas Cormacas McCarthy išradingai atkuria tamsiuosius JAV istorijos laikus, paženklintus beveik nebaudžiamo smurto ir naikinimo. Tai epinio užmojo romanas apie moralines žemumas, gaujų siaubą, beteisį laiką ir gamtos žiaurybę, išverčiantis teisuolišką Laukinių Vakarų ir amerikietiškosios svajonės mitologiją išvirkščiai, tikrovę supinantis su karštligiškais sapnais, liudijantis absurdišką, haliucinacišką krašto apokalipsę. \u003cem\u003eKraujo meridianas\u003c\/em\u003e – vienas svarbiausių XX a. romanų, parašytas barokiška, grandioziška kalba, atšiauriems gamtovaizdžiams ir bjauriems juose klaidžiojantiems žmonėms suteikiančia keisto, įspūdingo, ilgai nepaleidžiančio grožio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024 \/ 9786098306644\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLinas Spurga jaun. \/ Redaktorė\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė \/ EPUB3 maketuotojas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Albertas Rinkevičius\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cormac McCarthy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576216486233,"sku":"9786098306644","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/036.McCarthy_Kraujomeridianas.png?v=1790322677"},{"product_id":"pninas-e-knyga","title":"Pninas (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca title=\"Pninas ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/Pninas_Istrauka_1-15_PDF.pdf?v=1605361407\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė Laimantas Jonušys\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePustuščiame, pro kaimelius skriejančio traukinio vagone sėdi vyras didele plika galva, tvirtu stuomeniu ir pora plonyčių kojų, apmautų raudonos vilnos, rombais padabintomis kojinėmis. Vienišius yra ne kas kitas kaip profesorius Timofejus Pninas, į JAV persikėlęs išeivis, Veindelio koledžo rusų kalbos dėstytojas, keliaujantis skaityti paskaitos Kremonos moterų klube, tačiau per savo \u003cem\u003epniniškumą\u003c\/em\u003e susipainiojęs ir įsėdęs ne į tą traukinį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠitaip simboliškai pradedamas piešti ironiškas, bet mielas, absurdiškas ir kiek graudus portretas veikėjo, kurį taip meistriškai kuria Nabokovas. Pninas – komiškas émigré, užsispyrusiai bandantis prisitaikyti prie amerikietiško būvio, tačiau nuolat susiduriantis su pasauliu, kuriame viskas – kalba, aplinka, net paskiri objektai – jam svetima. Begalinę Pnino kantrybę vis bando jam nepavaldžios mašinos ir elektriniai prietaisai, nereikšmingos jo koledžo kolegų intrigos, irzulį keliantys psichoterapeutai, tarp kurių sukasi ir buvusi žmona, niekad jo nemylėjusi, bet kurią jis vis dar tyliai ir jaudinančiai myli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTačiau kartais Pninas gręžiasi į praeitį, prisimena savo bėgimo iš Rusijos aplinkybes, dingusius žmones, paliktą savą kultūrinę terpę, ir šie puslapiai atskleidžia visai kitą Pnino istorijos pusę – tragišką, melancholišką, atspindinčią XX a. baisumus. Tad galų gale, nors ir apjuoktas, Pninas iškyla beveik kaip herojinė figūra, civilizuotas žmogus, pasimetęs industriniame primityvume, – vienintelis, išlaikęs krislą žmogiško orumo. Pirmąkart pasirodantis lietuviškai, vieno svarbiausių XX a. rašytojų, Vladimiro Nabokovo, \u003cem\u003ePninas\u003c\/em\u003e – šilčiausias, žemiškiausias ir juokingiausias iš jo romanų.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2020 \/ 9786098306002\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas - Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė - Liuda Skripkienė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vladimir Nabokov","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576403689817,"sku":"9786098306002","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/Pninas_2.jpg?v=1605537608"},{"product_id":"vienas-keliaujancio-dailininko-gyvenimo-nutikimas-e-knyga","title":"Vienas keliaujančio dailininko gyvenimo nutikimas (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca title=\"Nutikimas ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/Nutikimas_Istrauka_1-14_PDF.pdf?v=1605361407\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Aistė Kučinskienė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVienas keliaujančio dailininko gyvenimo nutikimas\u003c\/em\u003e – romanas, pasakojantis apie vieną vokiečių tapytojo Johano Morico Rugendo (1802–1858) gyvenimo tarpsnį. Įkvėpėjo ir mokytojo Aleksandro fon Humbolto siūlymu, jis, lydimas ištikimo draugo Roberto Krauzės, iškeliauja į Lotynų Ameriką, siekdamas parsivežti galybę įsimintinų, Europoje nematytų peizažų eskizų. Ir nors Rugendas iš tiesų ilgainiui tampa vienu reikšmingiausių XIX a. keliautojų- peizažistų, ši knyga nėra menininko biografija – Césaris Aira nuaudžia siurrealią istoriją, kuri sukasi apie pagrindinį Rugendo tikslą – nukeliauti į „mistišką Argentinos tuštumą, tą tašką neaprėpiamose platumose, kur horizontas iš visų pusių plyti vienodu atstumu“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVokietis, įsitikinęs, kad tik tose platybėse galės pasisemti įkvėpimo naujai meno krypčiai, pasiryžta kelionei po Naująjį pasaulį, tiek pat vaizdingą, kiek atšiaurų ir audringą. Įspūdingose Argentinos vietovėse karaliauja indėnai, primityviai nuožmūs ir nenuspėjami, jų netikėti antpuoliai užklumpa kaip taifūnai, kuriuos abu tapytojai svajoja įamžinti. Tačiau keistojo nutikimo priežastis – ne indėnai, o oras – pampose taip pat nenuspėjamas ir kartais negailestingas. Šis nutikimas monstriškai pakeičia Rugendo gyvenimą ir išvaizdą, bet sykiu padeda rasti ilgai ieškotą, naują kūrybos būdą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVieno unikaliausių Argentinos rašytojų papasakotas Nutikimas poetiškai ir filosofiškai tyrinėja santykius tarp meno ir realybės, monstriškumo ir žmogiškumo, bet visų svarbiausia – žmogiškosios patirties ribas. Tai viena tų istorijų, kurios, nors ir trumpos, atmintyje išlieka ilgam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2020 \/ \u003cspan\u003e9786099618883\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"César Aira","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576410538329,"sku":"9786099618883","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/acc47123-6c9a-480e-aadd-744ce0d1674f.jpg?v=1605345826"},{"product_id":"bendroji-uzmarsties-teorija-e-knyga","title":"Bendroji užmaršties teorija (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca title=\"Bendroji užmaršties teorija - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/Teorija_Istrauka_1-15_PDF.pdf?v=1607625873\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš portugalų kalbos vertė Paulius Stasiūnas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAngolos Nepriklausomybės išvakarėse Liuda užsibarikaduoja bute – liksianti čia, už pačios išmūrytos sienos, ateinančius trisdešimt metų. Šalyje vyksta perversmas, politinė santvarka nesyk pasikeičia – buvusi Portugalijos kolonija virsta socialistine respublika, paskui užeina pilietinis karas, galiausiai įsivyrauja taika ir kapitalizmas. O Liuda dienas leidžia maitindamasi daržovėmis ir balandziais, degina baldus, knygas ir, kad turėtų kuo užsiimti – nuodėguliu rašo dienoraštį ant buto sienų.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIšorinis pasaulis lėtai smelkiasi į Liudos būtį – paskirais sakiniais iš radijo, pokalbio nuotrupomis kaimyniniame bute, nuo persekiotojų sprunkančio vyriškio sumirgusiu šešėliu. Ir laiškeliu, pririštu balandziui prie kojos. Laikas, einantis užskęstoje erdvėje, ramina: gali stebėti pasaulį iš už lango, saugiu atstumu – ir dabartis, ir praeitis, ir revoliucionierių žvanginami peiliai, ir paslaptingi deimantai, ir neatšaukiamas įvykis. Kaleidoskopiškoje istorijoje netikėtai susipina kelių veikėjų likimai, nuotykis veja nuotykį, kraujoą stingdo galios žaidimai ir kaitina pietietiska bravura, o vieną dieną Liuda susiduria su Sabalu, gatvės vaiku, užsikeberiojųsiu jos terason, ir reikalai pakrypsta nauja linkme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePirmąkart lietuviškai prabilsiančio José Eduardo Agualusos, žymaus šiuolaikinio Angolos autoriaus, romanas – takaus sižiŵeto, kintančios perspektyvos, taiklių humoro blyksnių, atveriantis smulkiausius laiko ir atminties vingius.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2020 \/ \u003cspan\u003e9786098306026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktoriai \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Vilius Jakubčionis ir Agnė Bernotaitė-Jakubčionienė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"José Eduardo Agualusa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576416436569,"sku":"9786098306026","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/teorija.jpg?v=1607433479"},{"product_id":"jezaus-sunus-e-knyga","title":"Jėzaus sūnus (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca title=\"Jėzaus sūnus - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/Jezaus_Sunus_Rara_WEB.pdf?v=1609182508\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė Marius Burokas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Jėzaus sūnus“ – tarpusavyje susijusių apsakymų rinkinys, atveriantis pašėlusį, dažnai tylaus tragizmo persmelktą nuo narkotikų ir alkoholio priklausomų veikėjų pasaulį. Tai transcendencijos, absurdo ir sielvarto kupinos istorijos apie haliucinacijas ir triumfus, apie klystkelius ir gyvenimo kelio paieškas. Visa tai pasakoja jaunas, tik pravarde įvardijamas vyras, kurio kvaišalų užtemdytą protą sykiu kartais keistai praskaidrina alkoholis ir heroinas. Kasdienės patirtys – avarija apsvaigęs, varinių laidų plėšimas iš nebaigto statyti namo, bandymai susirasti ir išlaikyti normalų darbą ligoninėje ar senelio namuose – jį suveda su vis naujais žmonėmis, tokiais pat pakrikusiais, atstumtais kaip ir jis – nusidėjėliais, nepritapėliais, pasmerktaisiais, klaidzoiojančiais žmogiškumo paribiais. Tačiau šios šiuolaikiskas alegorijas primenančios istorijos, pasakojančios apie niūrius, tuštokus gyvenimus, ilgainiui įgauna šviesos ir skaidrumo, o jų pasakotojas po truputį ima atrasti savo kelią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu brutaliu atvirumu ir intensyviu įzvalgumu pasakodamas beveik neoninio ryškumo istorijas Denisas Johnsonas meistriskai atskleidzia priklausomybių supančioto žmogaus tapatybės nepastovumą. „Jėzaus sūnaus“ autorius, priartinęs šį keistą, nepatogų paribių pasaulį prie skaitytojo, pelnytai įsiliejo į XX a. amerikiečių literatūros klasikos gretas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2021 \/ 9786098306019\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Denis Johnson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576426758489,"sku":"9786098306019","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/JezausSunus_1.jpg?v=1609182734"},{"product_id":"uraganu-sezonas-e-knyga","title":"Uraganų sezonas (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca title=\"Uraganų sezonas - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/5.2._Uraganu_Sezonas_Istrauka_1-23_PDF.pdf?v=1613483321\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Eglė Naujokaitytė\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRagana nužudyta. Būreliui vaikų aptikus jos lavoną, plūduriuojantį drėkinimo kanalo vandenyse, visas La Matosos miestelis ima aiškintis, kodėl ir kaip ši žmogžudystė įvyko. Pasklinda paskalos, krinta įtarimų šešėliai. Ir tuomet visi čia įsivėlę veikėjai ima pasakoti savo istorijas, o mes, skaitytojai, panyrame į šios apleistos ir nevilties persmelktos vietovės gyvenimą, kur karaliauja tamsiausias erotizmas, smurtas bei niekšingi galios santykiai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePasakojimui plūstant nelyg kriokliui ir kiekvienam nepatikimam pasakotojui atskleidžiant vis naujas detales, neregetus ištvirkimo ir brutalumo poelgius, Fernanda Melchor, meistriskai valdydama ritmą ir kalbą, nuaudžia tvirtą prakeikto Meksikos miestelio portretą, atrasdama žmogiškumo krislus iš paziūros beviltiskuose veikėjuose. Tai tikroviškas ir kvapą gniaužiantis romanas, kaip Roberto Bolaño \u003cem\u003e2666\u003c\/em\u003e ar svarbiausi Williamo Faulknerio kūriniai, įtraukiantis ir niekaip nepaleidžiantis skaitytojo bei nušviečiantis pasaulį, kupiną mitologijos ir smurto, įsisunkusio į žemę ir apnuodijusio visa aplink.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2021 \/ 9786098306033\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Greta Ambrazaite\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fernanda Melchor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576430985561,"sku":"9786098306033","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/5.UraganuSezonas_1.jpg?v=1614245340"},{"product_id":"klausymo-ragelis-e-knyga","title":"Klausymo ragelis (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca title=\"Klausymo ragelis - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/Klausymo_ragelis_istrauka.pdf?v=1615228020\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė Emilija Ferdmanaitė\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePirmiausia, ką išgirsta devyniasdešimt dvejų Mariana Leterbi, gavusi puošnų klausymo rageliį dovanų, – tai šeimynykščius, planuojančius ją iškelti į senelių namus. Tačiau šis pensionatas neįprastas: aplink stovi iglu, bato, torto ir kitų keisčiausių formų namukai seneliams, viskam vadovauja griežtas daktaras Gambitas, įtikėjęs iškreipto krikščioniško mokymo galia, o valgomajame virš stalo kabo paslaptingas Abatės paveikslas, kuris kartais, rodos, atgyja ir merkia Marianai akį. Nors bedantė ir be ragelio beveik kurčia, Mariana, susidomėjusi Abatės istorija, netikėtai atsiduria keistų, nepaaiškinamų, mįslinga žemogžudyste prasidėjusių įvykių sūkuryje, kur figuruoja Bičių Karalienė ir Šventasis Gralis, veriasi vartai į požemių pasaulį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKlausymo ragelis \u003c\/em\u003e– fantastiškas, žaismingas, anarchistiškas ir ekscentriškas romanas, parašytas vienos ryškiausių XX a. menininkių, siurrealistės Leonoros Carrington. Kaip ir autorės tapyba, šis kūrinys pasižymi vaizdų intensyvumu, subtiliu humoru ir nuotykingu, alchemišku siurrealistiškumu. Tai kultinė, nepaprastos sėkmės sulaukusi knyga, XX a. keistosios literatūros žanro klasika, tekstas, dažnai vadinamas okultiniu \u003cem\u003eAlisos Stebuklų šalyje\u003c\/em\u003e dvyniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠiame leidime romaną palydi puiki škotų prozininkės Ali Smith įžanga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2021 \/ \u003cspan\u003e9786099618890\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Leonora Carrington","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576445305177,"sku":"9786099618890","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/2afff5cc-17b7-4084-be75-2a2d451c77c2.jpg?v=1615230117"},{"product_id":"vaiduokliai-e-knyga","title":"Vaiduokliai (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca title=\"Vaiduokliai - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/Vaiduokliai_istrauka.pdf?v=1618319337\" target=\"_blank\"\u003e Skaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Alma Naujokaitienė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaskutinė metų diena Buenos Airėse statomame daugiabutyje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRyte būsimieji butų savininkai, lydimi krykštaujančių vaikų, architekto ir interjero dekoratorių, apžiūrinėja erdves, kol statybininkai pluša. O laikinoje priebegoje ant stogo gyvenančio sargo Raulio Vinjaso šeima ruošiasi Naujujų metų šventei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDienai bėgant, aplinkui vis pasirodo kalkėmis aplipę sklandantys nuogi vaiduokliai – keistos, ne visiems matomos būtybės, klajojančios po tuščią, neužbaigtą pastatą, taip pat susiruošusios švęsti. Subtiliai nušviečiant vis skirtingų veikėjų kasdienes veiklas, pasakojime galiausiai apsistojama prie Vinjaso įdukros Patrės – ji vienintelė domisi bekūnėmis būtybėmis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠi istorija pilna intarpų ir nukrypimų, kuriais unikalusis argentiniečių rašytojas Césaris Aira įterpia svarstymus apie literatūrą, architektūrą, antropologiją, seksualumą, gyvenimą ir mirtį. \u003cem\u003eVaiduokliai\u003c\/em\u003e (1990) – autentiškas kūrinys, nuaustas iš daugybės perspektyvų, atmosferiško pasakojimo, humoro blyksnių ir gotikinių motyvų.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2021 \/ 9786098306040\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė\u003c\/p\u003e","brand":"César Aira","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576453628249,"sku":"9786098306040","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/Vaiduokliai.jpg?v=1618319518"},{"product_id":"bonsai-asmeninis-medziu-gyvenimas-e-knyga","title":"Bonsai \/ Asmeninis medžių gyvenimas (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca title=\"Bonsai \/ medžiai ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/9._Bonsai_Medziai_Istrauka_PDF.pdf?v=1625575650\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Alexandra Bondarev\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBonsai\u003c\/em\u003e ir \u003cem\u003eAsmeninis medžių gyvenimas\u003c\/em\u003e – dvi čilieičio Alejandro Zambros apysakos, viena kitai paralelios istorijos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBonsai\u003c\/em\u003e pasakoja intensyvią ir skaudzą pirmos meilės istoriją – Chulijaus ir Emilijos, kurių santykiai nuo pat pradzių pažymėti geidulio, išpažinimų, neisardomos bendrystės bei ryškios meilės literatūrai. Ilgainiui Chulijus, pasmerktas nuolatinei rimčiai ir apsišaukėliškumui, įtiki, jog teisingiau leisti laiką tyliai ziūrint, kaip auga bonsas, nei vis klaidzoioti pavojingais literatūros takais. Anot paties pasakotojo, tai „lengva istorija, vėliau pasunkėjanti“ – miglota ir svaiginanti, pazenklinta netikėto moters pradingimo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO \u003cem\u003eAsmeniniame medžių gyvenime\u003c\/em\u003e pasakojama apie Chulianą, savo aštuonmetei įdukrai sekantį pasakas apie kalbančius medzius, kol jo zmona Veronika grįš iš piešimo pamokos. Bėga valandos, ir užslinkus nakčiai Chulianas galvoje kuria įvairias priežasčių ir tikimybių teorijas, mintimis grįžta prie ankstesnių santykių, svarsto apie įdukros Danielos ateitį bei atpasakoja savo ir Veronikos susipazinimo bei draugystės istoriją. „Knyga tęsis tol, kol ji sugrįš arba kol Chulianas įsitikins, kad ji negrįš.“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbiem istorijomis Zambra griauna pasakotoją ir skaitytoją skiėiančią sieną ir įsuka skaitytojus į unikalų emocinį pasaulį, pakibusį tarp praeities ir ateities. Tai minimalistiniais poetiniais potėpiais parašytos istorijos, jungiamos įmantrių naratyvinių vingių, mįslingos autoriaus stilistikos bei melancholiškos tikrovės, siekiančios grąžinti „skaitymo ilgesį, norą susieti paralelinius realybės ir skaitymo pasaulius“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2021 \/ \u003cspan\u003e9786098306095\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjektą finansuoja\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Alejandro Zambra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576458641753,"sku":"9786098306095","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/9.1Bonsai.jpg?v=1625575881"},{"product_id":"staigi-mirtis-e-knyga","title":"Staigi mirtis (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca title=\"Staigi mirtis - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/010_Staigi_Mirtis_istrauka.pdf?v=1629798146\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Alma Naujokaitienė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRoma, Navonos aikštė, 1599 metų spalio 4-oji, vidurdienis. Brutaliame teniso mače susitinka italų tapytojas Karavadžas ir ispanų poetas Kevedas. Abu palaidūnai gina savo garbę, nors ši sąvoka ima prarasti prasmę netikėtai išsiplėtusiame pasaulyje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkaitytojas čia – ne tik varžybų stebėtojas, \u003cem\u003eStaigi mirtis\u003c\/em\u003e pateikia visą virtinę įvykių, nulėmusių šią dvikovą. Anglijoje Henrikas VIII įsako nukirsdinti karalienę Aną Bolin, iš kurios legendinių garbanų pagaminamas trokštamiausias teniso kamuoliukas. Kitapus vandenyno konkistadoras Hernanas Kortesas ir jo vertėja bei meilūžė, majų princesė Malinali rezga planus ir nukariauja ištisas imperijas. Atokioje Meksikos kolonijoje vyskupas Vaskas de Kiroga perskaito Tomo Moro Utopiją ir, įtikėjęs, kad tai – visuomenės santvarkos vadovėlis, sekdamas Moro pateiktais pavyzdžiais įkuria haliucinogeninių grybų valgančių ir iš plunksnų meninių šedevrų kuriančių indėnų kaimelį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eStaigi mirtis\u003c\/em\u003e – kaleidoskopiškas, vizionieriškas romanas, kuriame susiduria tolimi pasauliai, išsilenkia laikas, grūva ir liepsnoja senosios tradicijos. Knygoje, įmantriai sudėliotoje iš margų istorijos skiaučių, apstu meilės ir karo istorijų, popiežiškų dramų, meninių ir religinių revoliucijų, egzekucijų ir utopijų. Tai – žymaus meksikiečių rašytojo Álvaro Enrigue’ės pasiūlyta didinga šiuolaikinės Europos alegorija, kurioje jis, blaškydamasis tarp Senojo ir Naujojo pasaulių, praeities ir ateities, europiečių ir majų istoriją vaizduoja kaip intensyvų, nepadorų, absurdišką ir, svarbiausia, nesibaigiantį teniso mačą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2021 \/ 9786098306088\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Alvaro Enrigue","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576466669913,"sku":"9786098306088","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/010.Enrigue_Staigimirtis.jpg?v=1629798182"},{"product_id":"uzmarstis-e-knyga","title":"Užmarštis (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca title=\"Užmarštis - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/011_Uzmarstis_istrauka.pdf?v=1634886230\" target=\"_blank\"\u003e Skaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė Ignas Beitsas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDavidas Fosteris Wallace’as – amerikiečių prozos legenda, vienas svarbiausių savo kartos JAV autorių, o \u003cem\u003eUžmarštis\u003c\/em\u003e (2004) – aštuonių jo apsakymų rinkinys bei puiki įzanga į unikalią Wallace’o kūrybą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApsakyme „Dvasia nėra žaizdras“ per klasėje užsisvajojusio vaiko mintis skleidžiasi beviltiskas tėvo liūdesys, o tuo pat metu jo mokytojas patiria viešą ir siaubingą psichologinę krizę. „Kančios kanale“ tyrinėjamos meno ir sensacingumo peripetijos, kuriose nardo glamūrinio žurnalo redaktoriai, pasaulinės tragedijos išvakarėse rašantys straipsnį apie anatomiškai neįmanomas, tačiau vieno žmogaus kūno gaminamas skulptūras. „Užmarštis“ nagrinėja blėstančios meilės skausmą iš vyro, įsitikinusio, jog jo žmona haliucinuoja jo knarkimą, perspektyvos, o „Sename gerame neone“ regime klaikiai realistišką šiuolaikinio vyro, įsipainiojusio į filosofinį galvosūkį, ar gali žmogus turėti autentišką būtį, portretą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStilistiškai įmantrūs, avangardiški, išradingi, šie apsakymai kuria pasaulius-labirintus, kuriuose gryniausias, nuogiausias žmogiškumas ir empatija susiduria su absurdiškomis situacijomis ir juoduoju humoru. Wallace’as, titulojamas „šiuolaikinės sąmonės etnografu“, chirurginio tikslumo įzvalgomis ir lėtu, realistišku sąmonės srautu narsto unikalias dabarties atplašas, čia pat bandydamas užgriebti universalias, „didžiąsias“ psichologines, emocines ir socialines problemas: žlungančius gyvenimus, nepasiekiamą artumą, žmonių savinaiką ir išgyvenimą. \u003cem\u003eUžmarštis \u003c\/em\u003e– apsakymų rinkinys, kupinas nepagražintos, kartais – paprastos, kitąkart – stačiai komiškos ar kaip tik liudnai tragiškos šiuolaikinės tikrovės.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2021 \/ \u003cspan\u003e9786098306132\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė\u003c\/p\u003e","brand":"David Foster Wallace","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576478957913,"sku":"9786098306132","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/011.Wallace_Uzmarstis.png?v=1634630178"},{"product_id":"markovaldas-e-knyga","title":"Markovaldas (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca title=\"Markovaldas - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/012_Markovaldas_istrauka.pdf?v=1637224989\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš italų kalbos vertė Toma Gudelytė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarkovaldas – impulsyvus, nepraktiskas, melancholiškas svajoklis, didmiesčio fabriko darbuotojas, didelės šeimos, kuriai dažnai tenka kęsti alkį, tėvas. Regis, jis vienintelis visame mieste pastebi mažus gamtos stebuklus, kurie be paliovos patenka į jo akiratį, užgoždami blanką kasdienybę, nuolat apsunkinamą skolų, skurdo ir pilkumos. Klaidzoiojantį po miestą ir ieškantį besimainančių metų laikų ženklų Markovaldą vis ištinka koks netikėtas nuotykis: tai jis sugautomis vapsvomis ima gydyti kaimynus, tai nuseka pasku benamę katę iki dangoraižių supamos, visų miesto kačių buveine tapusios lūšnos ar, norėdamas palaistyti augalą, mopedu lekia per miestą, bandydamas pasivyti lietų. Nors Markovaldo avantiūros ne visuomet baigiasi taip, kaip jam norėtųsi, o trokštama gamtos idilė dažnai neatitinka lūkesčių, jis išlieka donkichotiškai tvirtas, čapliniskai nepalauziamas, naiviai tikintis, kad kitas jo projektas pagaliau bus sėkmingas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLegendinio italų prozininko Italo Calvino apsakymai, atspindintys ypatingą Italijos pokario sociopolitinį kontekstą, buvo sukurti šeštajame praeejusio amžiaus dešimtmetyje, tačiau jie yra tokie pat aktualūs, reikšmingi ir šiandien. Apsakymų rinkinys \u003cem\u003eMarkovaldas\u003c\/em\u003e – tai dvidešimt šiltai, žavingai nuoširšiai, su švelnia ironija papasakotų istorijų apie nepamirštamą veikėją, kuris, į pasaulį žvelgdamas unikaliai poetišku žvilgsniu, ieško gražesnio gyvenimo – spalvingo, gyvo, pripildyto fantastikos trupinių, praturtinančių kasdienybę.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2021 \/ \u003cspan\u003e9786098306156\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjektą finansuoja\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Italo Calvino","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576482660697,"sku":"9786098306156","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/012.Calvino_Markovaldas.png?v=1637224912"},{"product_id":"nematomi-miestai-e-knyga","title":"Nematomi miestai (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/13_Nematomi_Miestai_Istrauka_9-18_PDF.pdf?v=1637224989\" title=\"Nematomi miestai - ištrauka\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš italų kalbos vertė Violeta Tauragė ienė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNematomi miestai\u003c\/em\u003e – tai keliautojo vizionieriaus Marko Polo pasakojimai totorių imperatoriui Kublai Chanui. Melancholiškasis imperatorius, suvokęs, kad beribe jo galybė nesustabdys imperijos garmėjimo į pragaištį, žaidžia šachmatais su pasaulio tyrinėtoju ir klausosi jo istorijų apie neregetus miestus: Armilą, kuri primena miestą, sudarytą tik iš vamzdynų, išsiraizgiusių ten, kur turėtų stovėti namai; Oktaviją, miestą-voratinklį, pakibusį virš bedugnės; Teklą, be perstojo statomą, kad tik nepradetų griūti; arba Andriją, taip tobulai atkartojančią dangaus kūnų išsidėstymą, kad bet koks pakitimas mieste lemia naujoves tarp zžvaigzdzių. Ir begales kitų miestų, neįmanomų ir, rodos, galinčių egzistuoti tik sapnuose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLabiausiai Marką Polą domina priežastys, dėl kurių zmonės susitelkia į miestus, visad talpinančius ne tik gyventojus, bet ir jų atsiminimus, trokškimus, idėjas ir istorijas. Tad jo keionių atpasakojimai tampa alegorijomis ir apmąstymais apie kultūrą, kalbą, laiką, atmintį, mirtį ir, visų svarbiausia, žmogiškąją gyvenimo patirtį, kuri lyg siūlas sujungia istoriją ir fantastiką, meną ir kasdienybę, tai, kas archajiska, ir tai, kas futuristiska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠis iš pasakojimų apie sapniškus miestus ir dviejų didžių mąstytojų pokalbio sudarytas romanas – poetiska legendinio italų prozininko Italo Calvino duklė beribei vaizduotei ir zmonių bei miestų slėpiniams.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMiestai, lygiai kaip sapnas, sukurti iš trokškimų ir baimių, nors jų diskurso gija paslaptinga, taisyklės kvailos, o perspektyvos apgaulingos, ir kiekvienas daiktas juose slepia kazin ką kita.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2021 \/ 9786098306149\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorės \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė, Toma Gudelytė\u003c\/p\u003e","brand":"Italo Calvino","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576489345369,"sku":"9786098306149","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/013.Calvino_Miestai.png?v=1637225092"},{"product_id":"ciles-poetas-e-knyga","title":"Čilės poetas (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/14_Ciles_Poetas_Istrauka_11-21_PDF.pdf?v=1639947457\" title=\"Čilės poetas - ištrauka\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Aistė Kučinskienė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSantjage, Čilėje, 10-uoju dešimtmečiu penkiolikmečiai Gonsalas ir Karla slapčia flirtuoja, slėpdamiesi po vienu ponču nuo Karlos mamos, ateinančios patikrinti, kaip jiems sekasi ziūrėti serialą. Gonsalas svajoja tapti poetu ir, jiedviem išsiskyrus, siuntinėja Karlai trumpus, nerangius meilės eilėraštukus. Po devynerių metų jie netiketai susitinka ir vėl įsiziebia draugystė, tik šįkart kitokia: Gonsalas tampa įtėviu šešiamečiui Visentui, tuo metu priklausomam nuo kačių ėdalo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eČilės poetas \u003c\/em\u003eseka banguojančius Gonsalo, savo gyvenimą siejančio su poezija, ir Karlos, besimokančios į pasaulį zvelgti fotoaparato akimi, santykius, paskui – Visentą, užaugusį ir iš įtėvio perėmusi meilę eileraščiams. Sulaukęs aštuoniolikos, Visentas sutinka jauną amerikiečių zurnalistę Priu, susidomėjusią gausia ir kiek kvaištelejusia Čilės poezijos scena ir pasišovusia pakalbinti įvairiausio plauko poetus ir poetes – įzvalgius, juokingus, savotiskus ir taip pat sudarančius tam tikrą keistą šeimą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠiame romane vienas zymiausių Čilės rašytojų Alejandro Zambra pasitelkdamas keturis itin tikrovei artimus veikėjus švelniai, komiškai, bet ir su aistra nagrinėja kartų skirtumus, šiuolaikinio vyriškumo ir tėvystės labirintus, nenuspėjamus momentus, sudauzančius ar, priešingai, sujungiančius poras, stebuklingą skaitymo ir rašymo patirtį. \u003cem\u003eČilės poetas \u003c\/em\u003e– romanas apie neįprastų formų šeimas, į vienį jungiamas meilės ir zmonių, ieškančių pritapimo, grožio, tiesųs ir prasmės.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2021 \/ 9786098306170\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė\u003c\/p\u003e","brand":"Alejandro Zambra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576508514649,"sku":"9786098306170","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/014.Zambra_Cilespoetas.png?v=1639947383"},{"product_id":"blyski-ugnis-e-knyga","title":"Blyški ugnis (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/015_Blyski_ugnis_istrauka.pdf?v=1643352812\" title=\"Blyški ugnis - ištrauka\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė Laimantas Jonušys ir Kornelijus Platelis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Šešėlis aš svirbelio, prazudys \/ Lange jį zydro tolio atspindys“ – šiais zodziais prasideda 999 eilučių poema, parašyta fikcinio, atsiskyrėliško amerikiečių poeto Dzono Šeido. Tūkstantosios savo poetinio \u003cem\u003emagnum opus \u003c\/em\u003eeilutės sukurti jis nespėjo, nes buvo mirtinai pašautas zudiko. Knygoje šią poemą įrėmina Šeido redaktoriaus, bičiulio ir kvaištelejusio akademiko Čarlzo Kinboto parašyta įzanga, komentarai ir jo sudaryta rodyklė. Savo ekscentriškais paaiškinimais, kuriuose literatūrine analizė pinasi su gandais, pramanais ir nostalgiškais nukrypimais, Kinbotas siekia skaitytojui pateikti, jo manymu, teisingiausią poemos interpretaciją. Tačiau kiekvienu komentaru Kinbotas, laikantis save didziausiu Šeido gerbėju, ardo poetinę tikrovę, supindamas ją su savo paties istorijomis apie gimtąją, rūke paskendusią šalį – Zemblą ir nutrūktgalviškus karaliaus Karolio bei jį sekančio zudiko Graduso nuotykius. Ilgainiui šie du pasauliai susitinka ir mįslingos Šeido mirties aplinkybės ima aiškėti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBlyški ugnis \u003c\/em\u003e– įmantrus, tragikomiškas, neįtikėtinai išradingas prozos meistro Vladimiro Nabokovo romanas, vienas ryškiausių XX a. literatūros šedevrų. Švelni, autobiografiška, bet sykiu ir metafiziška Šeido poema kartu su vis beprotiskesniais Kinboto komentarais susiraizgo į meistriškai sukonstruotą detektyvo ir akademizmo parodiją. Tai aukščiausios klasės literatūrinis labirintas, pripildytas šešelių ir atspindzių, vingriai nagrinėjantis išmonės ir pamišimo, fikcijos ir realybės, laikinumo ir amzinybės kovas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2022 \/ 9786098306224\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė \/ Maketuotoja \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Lauksminė Steponavičiūtė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vladimir Nabokov","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576511332697,"sku":"9786098306224","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/015.Nabokov_Blyskiugnis.png?v=1643352671"},{"product_id":"kai-liaujames-suprasti-pasauli-e-knyga","title":"Kai liaujamės suprasti pasaulį (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/016_Kai_liaujames_suprasti_pasauli_istrauka.pdf?v=1647786109\" title=\"Kai liaujamės suprasti pasaulį - ištrauka\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Alma Naujokaitienė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKai liaujamės suprasti pasaulį\u003c\/em\u003e – greito tempo, horizontus plečiantis literatūrinis kūrinys, kurio šerdis – tykūs ar kaip tik pribloskiantys mokslo istorijos momentai, pažymėti ieškojimų, bandymų ar eksperimentų, reikšmingai pakeitusių mūsų pasaulio suprataimą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlbertas Einsteinas perskaito laišką, išsiųstą iš Rytų fronto apkasų Pirmojo pasaulinio karo metais, ir nustemba ten radziųs jo reliatyvumo teorijos sprendinius. „Prūsiškasis mėlis“ – pirmasis modernus sintetinis pigmentas, sukurtas XVIII a. alchemiko, siekusio atrasti nemirtingumo eliksyrą, – Fritzo Haberio rankose tampa ir zmonijos išgelbėjimo įrankiu, ir ziauriausiu nacių ginklu. Į abstrakcijas paniręs matematikas Alexanderis Grothendieckas sudegina savo formules, norėdamas apsaugoti zmoniją nuo jų destruktyvaus potencialo. Werneris Heisenbergas, apimtas epifaniškos beprotybės, Helgolando saloje sukuria kvantinės mechanikos apmatus, lėmusius atominių bombų atsiradimą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTai literatūra, tyrinėjanti mokslą, mokslas tampantis literatūra, įspūdingas grozinės ir negrozinės literatūros hibridas. Šiuolaikinis Čilės autorius Benjamínas Labatutas šiose penkiose keistose ir sykiu užburiančiose istorijose nagrinėja plonytę ribą tarp genialumo ir pamisimo, visus atradimus lydinčią begalinę maniją, zmogiškąją puikybę ir dviprasmišką mokslo galią, gebantčią tiek kurti, tiek naikinti. Šiuose puslapiuose – preciziskai parašyti įtraukiančys pasakojimai apie galinggą vaizduotę, reikalingą, kad suvoktum tai, kas nesuvokiama, ir tuos lemtingus akimirksnius, kai liaujamės suprasti pasaulį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2022 \/ 9786098306248\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Benjamin Labatut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576514216281,"sku":"9786098306248","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/016.Labatut_Kailiaujamessuprastipasauli.png?v=1647786038"},{"product_id":"liudesio-fizika-e-knyga","title":"Liūdesio fizika (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/017_Liudesio_fizika_istrauka_2022-04-13.pdf?v=1650866093\" title=\"Liūdesio fizika - ištrauka\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš bulgarų kalbos vertė Laima Masytė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠio romano pasakotoją, G. G., kamuoja patologiška empatija: jis nevalingai įsikūnija į kitų zmonių, gyvūnų ar net augalų patirtis, prisiminimus ir isgyvena juos lyg savus – tiek XX a. pradzioje malūne netycčia palikto savo senelio, tiek vienišo, labirinte įkalinto mitinio Minotauro ar net kaip vaisto ryjamo šliužo. Fiksuodamas tuos momentus, jis ima pasakoti tykią pasaulio istoriją, pazymetą iš paziūros nereikšmingais fragmentais ir paskirų likimų vingiais, kurios centre – melancholija ir Minotauras. Šiam gebėjimui blėstant, o laikui nenumaldomai nestojant, G. G. bando jį pergudrauti kurdamas laiko kapsules, kuriose ima kaupti dabarties atspindzius, nykstančių būties zenklų sąrašus, iš nepazištamųjų nupirktas istorijas. Šokčiodamas tarp laikotarpių ir perspektyvų, pasakotojas surezga įspūdingą istorijų labirintą, kuriame apstu susijungiančių pasakojimo takų, gilių rūsių ir šalutinių koridorių.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLiūdesio fizika\u003c\/em\u003e – knyga apie empatiją ir jos pradingimą, apie pasaulio rudenį, minotaurus, tūnančius mumyse, visur slypintį didingumą, elementariąsias liūdesio daleles, apie amziną, iš naujo isgyvenamą vaikystę. Tai zaismingas, subtilus ir jaudinantis bene garsiausio šiuolaikinio bulgarų rašytojo Georgio Gospodinovo romanas, kuriame jis, surankiojęs unikalias „mazas“ istorijas, lyg Šachrazada supina juos į pasakojimą, kupiną švelniai postmodernios ironijos, intelektualaus polėkio, lengvo absurdo ir lengvabūdiškos savirefleksijos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2022 \/ \u003cspan\u003e9786098306262\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e \u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/logo_full-black_100x100.png?v=1650866199\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Georgi Gospodinov","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576518181209,"sku":"9786098306262","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/017.Gospodinov_Liudesiofizika.png?v=1650866030"},{"product_id":"mirtis-ir-pavasaris-e-knyga","title":"Mirtis ir pavasaris (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/019_MirtisPavasaris_13-21.pdf?v=1658646871\" title=\"Mirtis ir pavasaris - ištrauka\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš katalonų kalbos vertė Valdas V. Petrauskas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeįvardintoje vietoje, nenusakomu laiku, apsuptas, rodos, nuolat mutuojančios gamtos ir grėsmingnų kalnų, stovi nuo pasaulio atskirtas miestelis, kurio gyventojai laikosi keistų papročių ir ziaurių tradicijų. Zmonės laidojami medzių kamienuose, prieš tai užkimšus jiems gerkles cementu – tam, kad siela nepabėgtų; miestelio vyrams tenka daznai prazutinga užduotis – plaukti pozemine upe, tikrinant, ar vanduo neisplovė akmenų, ant kurių stovi miestelis; nescčiųosios vaikszo užrištomis akimis, kad būsimi vaikai netaptų panašūs į pirmą jų sutiktą vyrą. Istorija pasakojama keturiolikmecio berniuko, kuris į viska zvelgdamas su vaikišku naivumu, bet jau pazenklintas tam tikro vidinio skausmo, mokosi gyventi slegiančiai konformistinėje aplinkoje. Tol, kol į makabriškus paročius įsiskverbęs pleistas nesukelia dar destruktyvesnių pokyčių...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMirtis ir pavasaris \u003c\/em\u003e– fragmentiskas Mercè Rodoredos, vienos zymiausių katalonų kalba rašiusios XX a. ispanų rasytojos, romanas, kartais kampuotas lyg neslifuotas akmuo, tačiau dėl šių lūzių spinduliuojantis unikalia poetika. Tai tamsi ir sapniska brandos istorija, papasakota į mintis įsirėziancais vaizdiniais ir įspūdingai poetiška proza. Daznai interpretuojamas kaip gyvenimo diktatūroje alegorija, \u003cem\u003eMirtis ir pavasaris\u003c\/em\u003e užburia, akina ir kelia siurpą, tyrinėdamas galią, geismą, mirtį, tykančią nuo gimimo, užkoduotą pavasariniame zydejime, ir viltį, įsiziebiančią nuo menkiausio nepriklausomybės gesto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2022 \/ \u003cspan\u003e9786098306286\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mercè Rodoreda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576732156249,"sku":"9786098306286","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/019.Rodoreda_Mirtisirpavasaris.png?v=1658646838"},{"product_id":"paskutinis-samurajus-e-knyga","title":"Paskutinis samurajus (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca title=\"Paskutinis samurajus - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/020_Samurajus_9-17.pdf?v=1661492053\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė Vilius Jakubčionis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSibilė – erudite ir klasikė, nuobodulys jai atrodo baisesnis už mirtį. Kilusi iš neisipildzoiusių talentų šeimos, po studijų Oksforde, nepadėjusių pasiekti karjeros aukštumų, ji uždarbiauja kompiuteriu perrinkdama zurnalus Londone. Liudas – jos vunderkindas sūnus, atsiradzęs po vienos nakties nuotykio. Sibilės mokomas, Liudas jau nuo ketverių skaito Homerą originalo kalba, daugina ir dalija keliazenklius skaičius, imasi hebrajų, arabų, islandu kalbų, aukštosios matematikos ir net aerodinamikos. Kad sušiltu ir sutaupytų pinigų, ziemas jiedu leidzia pirmyn ir atgal vazinėdami ir skaitydami metro, o namuose vis iš naujo ziūri japonų rezisieriaus Akiros Kurosawos šedevrą – filmą „Septyni samurajai“. Anot Sibilės, jeigu vaikui reikia vyriso autoriteto – teturi jis visus septynis ir dar daugiau. Tačiau aužančiam Liudui vis labiau knieti sužinoti, kas gi yra jo tėvas. Įtikėjęs, kad šis neabejotinai bus herojiskas genijus, ir supratzęs, kad motina paslapties neatskleis, berniukas leidziasi į paieškas pats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKarštai intelektualus, pasiutusiai juokingas ir autentiškai šiuolaikiskas, Paskutinis samurajus – dar 2000-aisiais pasirodęs debiutinis autorės romanas apie meną, mokslą, kalbas ir zinias. Sykiu tai knyga apie nuotykių trokškimą, išsilavinimo beribiskumą ir ribas, karštakosiską herojiskumą ir moralinį kompasą, su zaizaruojančia aistra tyrinėjanti jauno proto guvumą. Švelniai chaotiška amerikietes Helen DeWitt proza, itin įtaigūs ir nepamirstami personazai, per visą istoriją netylantis, maloniai ekscentriškas knygos tonas Paskutinį samurajų pavertė kultiniu romanu. O švelnus Sibilės ir Liudo santykis bei homeriska Liudo tėvo paieška suteikia knygai neįprastos emocinės gelmės.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2022 \/ \u003cspan\u003e9786098306316\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė\u003c\/p\u003e","brand":"Helen DeWitt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576755290457,"sku":"9786098306316","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/020.DeWitt_Paskutinissamurajus.png?v=1661492015"},{"product_id":"tamsios-sielvarto-plunksnos-e-knyga","title":"Tamsios sielvarto plunksnos (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/021_Tamsios_sielvarto_plunksnos_istrauka.pdf?v=1679586250\" title=\"Tamsios sielvarto plunksnos - ištrauka\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė Marius Burokas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNetikėtai mirus mamai, du berniukai susiduria su nepakeliamu liūdesiu, nuklojusiu visą jų butą Londone. Jų tėtis, Tedo Hugheso kūrybos tyrinėtojas, melancholiskas, vietos nerandantis romantikas, mąsto apie tuštumą pazenklintą ateitį. Jiems tenka dorotis su laiku, nustojušiu tekėti, ir skausmu, stambiu tarsi koks padaras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStaiga, pritraukas iš toli juntamo gedulo, į duris pasibeldzia Varnas, tapsiantis aukle, gydytoju, psichologu, sarlatanu, juokdariu, lizdo gynėju. Lyg anarchistiška Merė Popins, Varnas krečia šunybes, provokuoja, bet ir rūpinasi, padeda ištverti sielvartą. Laikui bėgant, skausmui liekant praeity, šis mazytis šeimos lizdas ima gyti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTamsios sielvarto plunksnos \u003c\/em\u003e– chameleoniškas, daugiabalsis britų rašytojo Maxo Porterio debiutas. Tai drąsi knyga apie gedejimą, mirties prisijaukinimą, vaizduotę ir kalbos galią, pilna netikėto humoro ir poetinių šelionių.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e________\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2022 \/ \u003cspan\u003e9786098306330\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e– \u003c\/em\u003eRima Bertašavičiūtė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Max Porter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576760992089,"sku":"9786098306330","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/21.1.TamsiosSielvartoPlunksnos.png?v=1663998230"},{"product_id":"regos-nervas-e-knyga","title":"Regos nervas (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/022_RegosNervas_11-19.pdf?v=1668184362\" title=\"Regos nervas - ištrauka\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Alexandra Bondarev\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRegos nervas \u003c\/em\u003e– knyga apie ziūrėjimą, susidedanti iš akylų zvilgsnių į paveikslus ir į juos nutapiusius dailininkus. Taip pat – istorija apie Mariją, argentinietę meno kritikę ir gidę, kuri klajoja po Buenos Airių muziejus ir po savo pačios atsiminimus, o kertinius praeities taškus jungia su ją sukrėtusiais meno kūriniais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaip šiuose puslapiuose nugula pasakojimai apie El Greco, Courbet, Foujitą, Toulouse-Lautrecą, apie Picasso iškeltą pokylį Henri Rousseau garbei ar pašaipai, apie miglotas priežastis, dėl ko Rothko galėjo atsisakyti užbaigti milijoninį paveikslų užsakymą restoranui „Four Seasons“, apie Florencijos mediumes seansus lankantį Augusto Schiavoni. Visi šie meno istorijos epizodai prikelia pačios pasakotojos patirtis: ligoninę, kurioje jos vyrui buvo atliekama chemoterapija ir kur naktimis po palatas vaikstinedavo prostitute, vaikystėje namuose kilusį gaisrą, su laiku blėstančią draugystę, brolio mirtį ir skrydzių baimę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUžburiantis ir melancholiškas \u003cem\u003eRegos nervas \u003c\/em\u003e– debiutinis argentiniečių meno kritikės, prozininkės Marías Gainzos romanas, autofikciją išmoningai derinantis su naratyvine eseistika, intymiai narpliojantis mįslingus ryšius tarp meno kūrinio ir jį stebinčio zmogaus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2022 \/ \u003cspan\u003e9786098306354\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"María Gainza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576768495961,"sku":"9786098306354","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/022.Gainza_Regosnervas.png?v=1668184248"},{"product_id":"kosmikomiksai-e-knyga","title":"Kosmikomiksai (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca title=\"Kosmikomiksai - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/023_Kosmikomiksai_istrauka.pdf?v=1670654068\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš italų kalbos vertė Toma Gudelytė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJūsų gidas – zavingas, plepus kosminis visazinis beveik neistariamu vardu Qfwfq. Jam teko garbė liudyti visą keleto milijardų metų Visatos istoriją – nuo Didziojo sprogimo, kai į vieną tašką susitraukusios Visatos erdvė buvo visiems nepatogi, Saulės ir Mėnulio formavimųsi, atmosferos ir, kartu su ja, spalvų atsiradimo, laiko, kai pirmosios zuvys išlipo į sausumą, iki nerealaus, tačiau šiuolaikinio Niujorko, kur pasenusį Mėnulį norima keisti šviezesniu. Qfwfq, per šį laiką buvęs bekūniu balsu, kupranugariu, pirmuoju moliusku ir paskutiniuoju dinozauru, mėgaudamasis pasakoja, kaip zaidė vandenilio atomais it su stiklo rutuliukais, pavyduliaudamas Mėnuliui rinko jo pieną, porina apie pirmąją, stebuklingą aušrą, grimzdimus į uką ir paties prisijaukintą Saulės dukterį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLegendinio italų rasytojo Italo Calvino \u003cem\u003eKosmikomiksai \u003c\/em\u003e– tai 34 apsakymai, kuriuose kalbama apie gamtos ir kosmoso reiškinius, Visatos pradzią ir pirmykščius laikus. Šios istorijos, įkvėptos mitologijos, senovinės kosmogonijos, astronomijos ir matematikos, mokslą zavingai sujungia su literatūra, pamirštas ar sudėtingas teorijas susieja su jaukiomis zmogiskomis realijomis. Qfwfq ir kiti \u003cem\u003eKosmikomiksų \u003c\/em\u003epasakotojai, nors menantys laikus, kai, rodos, nieko zmogisko aplink nebuvo, pyksta, įsimyli, siekia, ieško ir zaidzia, o Calvino, abstrakciją jungdamas su kunkuliuojančia vaizduote, parodo, kad mokslas ir beorė Visata gali tapti puikia erdve mąstyti apie amzinybę ir gyvenimo sudėtingumą, o gal kaip tik – apie paprastumą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2022 \/ \u003cspan\u003e9786098306378\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Italo Calvino","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576777146713,"sku":"9786098306378","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/023.Calvino_Kosmikomiksai.png?v=1670653802"},{"product_id":"meksikos-trilogija-e-knyga","title":"Meksikos trilogija (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/024_MeksikosTrilogija_11-17.pdf?v=1676369590\" title=\"Meksikos trilogija - ištrauka\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Eglė Naujokaitytė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKaralystės darbeliuose \u003c\/em\u003eiš Vilkio, koridų rengejo ir dalyvio, įsimylėjusio narkobarono įdukrą, perspektyvos pasakojama apie slaptą Meksikos narkotikų mafijos gyvenimą: rūmus ir pagalbos prašytojus, suktus darbelius ir neisvengiamas mirtis. \u003cem\u003eZenklai, pranašaujantys pasaulio pabaigą – \u003c\/em\u003eistorija apie Makiną, jauną merginą, išmokusią išgyventi mačistiniame pasaulyje, kuri, nešina mamos perduotu rašteliu ir paketeliu, gautu iš vietinio šulo, ryztasi perplaukti upę, kirsti sieną ir milziniskoje šalyje susirasti pradingusį brolį. O \u003cem\u003eKūnų transmigracijos \u003c\/em\u003ecentre – Atpirkejas, kuris neaiskios epidemijos apgaubtame mieste isdrįsta iskišti nosį į lauką, bandydamas sutaikyti dvi svarbias šeimas ir isaiškinti mįslingas dviejų kūnų atsiradimo aplinkybes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠios trys apysakos, sudarančios \u003cem\u003eMeksikos trilogiją\u003c\/em\u003e, pelnytai atsidure tarp svarbiausių šiuolaikinės Meksikos literatūros kūrinių ir iskėlė Yurį Herrerą į labiausiai vertinamų šalies rasytojų gretas. Tai mitologinį pagrindą turintys pasakojimai, naratyviškai primenantys renesansines tragedijas, tačiau, nors veiksmas vyksta neįvardytose vietose, juose neabejotinai nagrinėjami šiuolaikinės Meksikos skauduliai. Lyg pabėgę iš mito, epo ar pasakos, Herreros protagonistai sudėtingame ir zlungančiame pasaulyje siekia tvarkos ir etikos, savo kelionėse patirdami prabangą ir galią, meilę ir mirtį, amzinybės momentus ir visagalį laikinumą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2023 \/ \u003cspan\u003e9786098306392\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Greta Ambrazaitė-Norkunė \/ Korektorė \u003cem\u003e– \u003c\/em\u003eSmiltė Tiškiūtė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yuri Herrera","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576783929689,"sku":"9786098306392","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/24.5.MeksikosTrilogijaJPEG.jpg?v=1676458933"},{"product_id":"ponia-kaliban-e-knyga","title":"Ponia Kaliban (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/025_PoniaKaliban_7-14.pdf?v=1678793029\" title=\"Ponia Kaliban - ištrauka\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė Emilija Ferdmanaitė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDorotė Kaliban – vieniša. Gyvena pustuščiame priemiestyje, vyras jai neistikimas, o geriausia draugė yra priklausoma nuo alkoholio. Kaip ir kiekvieną rytą, atsisveikinusi su į darbą iseinančiu vyru, Dorotė imasi namų ruešos darbų, fone įjungusi radiją – vienintelį ištikimą palydovą, per kurį pastaruoju metu ji ėmė girdeti specialius, jai asmeniškai skirtus pranesimus, kartais prasidedančius guodziančiu kreipiniu „nesijaudink, Dorote“. Tačiau šįkart paskelbiama sensacinga zinia apie iš Okeanografinių tyrimų instituto pabėgusį pavojingą monstrą. Tą patį vakarą jis, kaip tycčia, įsliūkina į Dorotės virtuvę prašydamas maisto ir pagalbos. Taip prasideda netiketas ir aistringas romanas tarp namų šeimininkės Dorotės, pernelyg nelaimingos, kad skirtųsi, prislėgtos viena po kitos ją istikusių netekčių, sustingdytos tylaus pasidavimo, ir Lario – raumeningo, bet švelnaus varliazmogio, mielai iškeitusio mokslinio racionalumo brutalumą į pagalbą Dorotei ruošiantis namuose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKritikų lyginta su \u003cem\u003eKing Kongu\u003c\/em\u003e, Edgaro Allano Poe istorijomis ir Davido Lyncho filmais, \u003cem\u003ePonia Kaliban \u003c\/em\u003e(1982) – atgimimą išgyvenantis XX a. amerikiečių literatūros perlas. Tyliu tragizmu, lengvu siurrealizmu ir neįprastu zavesiu persmelktame Rachel Ingalls romane kalbama apie vienišumą, meilę ir socialines konvencijas, kartu sugretinant gilų, tamsų, namuose tvyrantią beviltiskumo jausmą ir viska apveiančią fantastiškumą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2023 \/ \u003cspan\u003e9786098306415\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė\u003c\/p\u003e","brand":"Rachel Ingalls","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576787992921,"sku":"9786098306415","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/025.Ingalls_PoniaKaliban.png?v=1678792890"},{"product_id":"darbuotojai-e-knyga","title":"Darbuotojai (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/026_Darbuotojai_istrauka.pdf?v=1681883619\" title=\"Darbuotojai - ištrauka\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš danų kalbos vertė Aurelija Bivainytė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXXII amžius, kosmoso tolybės. Šešiatūkstantojo laivo įgulą sudaro zmonės ir zmogonai, vieni – gimę ir mirsiantys, kiti – sukurti ir nemirtingi. Įprastinė laivo rutina ima trūkinėti, kai iš Naujai Atrastosios planetos parsigabenama keistų kitakilmių objektų. Objektai ima veikti ir zmones, ir zmogonus, sukelia norą rūpintis jais, neįprastus juslinius potyrius, šilumos ir intymumo ilgesį ir nostalgiją Žemei, vienų matytai, kitų – ne. Kai abiejų grupių nariai pradeda kvestionuoti gyvenimą, darbą, mirtį ir nemirtingumą, įvykiai laive darosi nekontroliuojami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠiuolaikinės danų autorės Olgos Ravn knygą sudaro objektų poveikį darbui tyrusio Komiteto surinkti 99 įgulos narių liudijimai, persmelkti įvairiausio ilgesio ir suskambantys nelyg keistas, jaudinantis choras, judantis neisvengiamos tragedijos link. Kritikuodamas darbo valdomą gyvenimą ir produktyvumo logiką, romanas \u003cem\u003eDarbuotojai \u003c\/em\u003ejautriai ir šiurpiai narsto, ką emociskai ar ontologiskai reiskia būti zmogumi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2023 \/ \u003cspan\u003e9786098306439\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Olga Ravn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576795758937,"sku":"9786098306439","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/products\/026.Ravn_Darbuotojai.png?v=1682072956"},{"product_id":"emisaras-e-knyga","title":"Emisaras (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/027_Emisaras_7-13.pdf?v=1690523501\" title=\"Emisaras - ištrauka\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš japonų kalbos vertė Jurgita Polonskaitė-Ignotienė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo milziniskos neįvardintos ekologinės katastrofos Japonija izoliuojasi nuo viso pasaulio. Valdzia patenka į privacių asmenų rankas, užsienio kalbos – uzdraudziamos, o gamtoje viskas išsiderina: seni zmonės nustoja mirti, vaikai gimsta tokie silpni, kad vos paeina. Šimtą metų perkopęs Joziro yra vienas iš Japonijos „pasenusių senių“, tų, kurie dar prisimena laikus, kai oras, vanduo ir maistas nebuvo užteriti. Kiekvieną dieną jis rūpinasi savo glezinu, tačiau stebėtinai išmintingų proanūkiu Mumei, kuris senoliui yra vienintelis viltingas dalykas tame beprasmėme pasaulyje. Vilties kibirkštį jame pastebi ne tik Joziro, bet ir Emisarų draugija – slapta asociacija, kurianti Japonijos vaikų išgelbėjimo planą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEmisaras – \u003c\/em\u003ešvelnus, šmaikštus ir impresionistiskas japonų autorės Yoko Tawados romanas, kurio šviesa atsklinda per keistos kasdienybės fragmentus, naratyvines smulkmenas, šalutines istorijas, apipinančias Joziro ir Mumei gyvenimus. Šeimos problemos, senatvės ir vaikystės patirtys, mintys apie gamtą ir jos degeneraciją, mirtį ir nemirtingumą knygoje skleidziasi impulsyviai ir nevarzomai. O neįprastas pasaulio distopiškumas, nors ir padailintas nostalgijos ir grozio pajautomis, šį romaną leidzia priskirti prie egzistencialistinių, tačiau tragizmą pakeitusių satyra ir viltimi, kūrinių.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2023 \/ \u003cspan\u003e9786098306453\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė \u003c\/p\u003e","brand":"Yoko Tawada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576801460569,"sku":"9786098306453","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/27.1.Emisaras.png?v=1690544679"},{"product_id":"menka-detale-e-knyga","title":"Menka detalė (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca title=\"Menka detalė - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/028_MenkaDetale_7-14.pdf?v=1696584896\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš arabų kalbos vertė Julija Gulbinovič\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1949-ųjų vasara. Metai po karo, ištrėmusio ir be namų palikusio 700 000 zmonių, palestiniečių vadinamo Nakba, katastrofa, o izraeliečių – Nepriklausomybės karu. Ziauraus, ties išprotejimo riba balansuojančio karininko priziurima Izraelio kareivių grupė, patruliuodama Nakabo dykumoje, užpuola beduinų stovyklą ir nuzudo visus, išskyrus vieną jauną merginą. Vėliau ji prievartaujama, nuszauna ma ir užkasama smėlyje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo daugelio metų palestinieče iš Ramalos atsitiktinai perskaito straipsnį apie šią menką jos šalies istorijos detalę. Ji išsiruošia į nelengvą kelionę ir obsesišką paiešką, stengdamasi sužinoti ką nors daugiau apie įvykį, kuris masina ne tik dėl nusikaltimo ziaurumo, bet ir dėl netikėto sutapimo: visa tai nutiko lygiai dvidešimt penkeri metai iki jos gimimo dienos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMenka detalė \u003c\/em\u003e– kvapą gniaužiantis, tirštas romanas, alsuojantis dykumos karščiu, narstantis palestinietišką zemės, gyvybės, istorijos praradimo patirtį, naikinimo ir okupacijos pazenklintą būtį. Žymi Palestinos rašytoja Adania Shibli, pagalandusi aštrią plunksną ir sensorikai jautrų zvilgsnį, suaudzia du trapius gyvenimus, skaudziai išryškina dabartį, nenumaldomai persekiojamą praeities.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2023 \/ \u003cspan\u003e9786098306477\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Adania Shibli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576806736217,"sku":"9786098306477","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/028_Menka_Detale__Sriftas.png?v=1776085019"},{"product_id":"raudonio-gatve-e-knyga","title":"Raudonio gatvė (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/029_RaudonioGatve_15-26.pdf?v=1699368207\" title=\"Raudonio gatvė - ištrauka\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš kinų kalbos vertė Indrė Balčikonytė-Huang\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNagingas, bet tartum šiam pasauliui netinkantis svajotojas bando susikonstruoti skraidyklę. Po, anot mieteleonų, užnuodyto Šešelių ežero ledu tūno piktavale dvasia. Keista mergaitė kaip kalėdinę dovaną draugui pasizada padegti sorgų lauką. Miestą sukrečia taksistų zmogzudystes. Tai fragmentai iš trijų šiuolaikinio kinų rasytojo Shuang Xuetao apysakų, publikuojamų Raudonio gatveje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVisos šios istorijos susijusios su reala Janfeno, arba Raudonio, gatve, lyg spirale juosiančia Šenjango, autoriaus gimtojo miesto, pakrasczius atsšiauriuose Kinijos šiaurės rytuose. Mao Zedongo laikais čia klestėjo industrija, fabrikai ir kasyklos, tačiau šaliai pereinant į rinkos ekonomiką likimo valiai palikti gyventojai susidūrė su negandomis, įsigaliojusiomis pokycių neatlaikiusiame Šenjange – nedarbu, skurdu, alkoholizmu, smurtu. Būtent Raudonio gatveje ėmė kurtis našlaicčiai, nusikaltelčiai, eretikai ir pusdieviai – visi, nesugebejo prisitaikyti prie Kinijos moderneejimo. Jie ir tapo Shuang Xuetao pasakojimų herojais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNors prisotintos tamsaus postindustriškumo, šios daugiabalses istorijos net ir beviltiskiausiais momentais spindi viltimi ir bendruomenišku gerumu, puikiai atskleidzia unikalų Shuang Xuetao stilių, kritikų vadinamą fabulistiniu noir, kuriame purvinas realizmas derinamas su fantastiskumu, o astrių socialinių temų gvildenimas – su taikliu humoru. Raudonio gatvė, pateikdama tirstą sparčiai kintančios bendruomenės portretą, parodo ne tik nematomus iššukius, kuriuos patiria prie besikeičiančios santvarkos neprisitaikę gyventojai, bet ir netiketą, švelnia malonę, kurią jiems vis vien pavyksta atrasti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2023 \/ \u003cspan\u003e9786098306491\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė \/ Madeleine Thein pratarmės vertėjas \u003cem\u003e– \u003c\/em\u003eIgnacijus Daukša\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shuang Xuetao","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576857297241,"sku":"9786098306491","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/029.Shuang_Raudoniogatve.png?v=1699368160"},{"product_id":"praeiciu-pardavejas-e-knyga","title":"Praeičių pardavėjas (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca title=\"Praeičių pardavėjas - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/031_PraeiciuPardavejas_7-14.pdf?v=1706874476\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš portugalų kalbos vertė Paulius Stasiūnas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Feliksas Ventura. Užtikrinkite savo vaikams geresnę praeitį“ – taip skelbia albinoso Felikso Venturos vizitinė kortelė. Jo profesija – praeičių pardavėjas. Po daugybes perversmų ir neramumų jo klientai – sėkmingi verslininkai, politikai, generolai ir besiformuojanti Angolos burzuazija – dzugiasi matydami šviesą ateitį, tačiau visiems jiems trūksta solidzios praeities. Ventura išaugina veslįus gimines medzius, sukuria šūsnį laimingų atsiminimų ir dar prideda pasizymėjusių protevių portretus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVieną vakarą jo namus aplanko keistas užsienietis, ieškantis naujos gyvenimo istorijos ir angolietiškos tapatybės. Šis susitikimas sukelia ištisą virtinę įvykių, būta ir nebūta praeitis pasiveja dabartį, neįmanomi dalykai ima varzytis su tikrais. Ir visa tai pasakoja viską stebintis, per sapnus bendraujantis, šmaikštus, Venturos namų palubėje tupintis gekonas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBene zymiausio šiuolaikinio Angolos rasytojo José Eduardo Agualusos kūrinys tyrinėja atminties plastikumą, tapatybės architektūrą ir istorijų – tikrų bei pramanytų – galią. Praeičių pardavėjas – komiška satyra, ironiškas Angolos visuomenės pjūvis, nuotykingas romanas ir sykiu duoklė didziajam pramanytojui, romane užslapstytam Jorgei Luisui Borgesui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024 \/ \u003cspan\u003e9786098306545\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"José Eduardo Agualusa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576944263513,"sku":"9786098306545","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/031.Agualusa_Praeiciupardavejas.png?v=1706874192"},{"product_id":"tour-de-chambre-e-knyga","title":"Tour de chambre (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/032_TourDeChambre_9-25.pdf?v=1711518105\" title=\"Tour de chambre - ištrauka\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš danų kalbos vertė Ieva Toleikytė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAstai – trisdešimt treji. Truputį kankindamasi, ji rasyto romaną apie menkai zinomą lenkų skulptorių, vaikšto į nevykusius tinderio pasimatymus, leidzia laiką su savo drauge Mai ir jos sūnumi. Bet viską sujaukia netiketai atkeliavęs kvietimas į atminimo vakarą Augustui – pries dešimtį metų mirusiam draugui iš bendrabučio. Praeitis ima verztis į dabartį, atgyja bendrabutiško šėlsmo laikai ir prikelia buvusius troskimus, pokalbių atsiminimus ir vakarelių šmėklas. Staiga Asta puola rasyti daug asmeniškesnę knygą. Ji pasakoja apie pirmuosius poetinius zingsnius, draugystes, savo jausmus Mai vaikinui ir siautulingą, tragiškai pasibaigusį tour de chambre (turo po kambarius) vakarėlį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGyvas ir šmaikštus šiuolaikinės danų rasytojos Tinės Høeg romanas jaukiai, tačiau skrodzianciu zvilgsniu tyrinėja kūrybą, geismą, draugystę ir konfliktišką jų santykį. Pasakojimas teka lengvai, lyg nejučia, ir skaitant greitai priprančama prie neįprastos poetinės formos, imituojančios zinutes ar trumpus konspektus. Čia pulsuoja vakarėliai, juokeliai, ambicijos, nuoga aistra ir susizavejimas menu. O pro eilutes persišviečia tas spalvotas intensyvumas, su kuriuo patiriame pasaulį būdamos ir būdami dvidešimt kelerių.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024 \/ \u003cspan\u003e9786098306569\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tine Høeg","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576958452057,"sku":"9786098306569","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/032.Hoeg_Tourdechambre.png?v=1712055323"},{"product_id":"paradais-e-knyga","title":"Paradais (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca title=\"Paradais - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/034_Paradais_9-15.pdf?v=1718080142\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Eglė Naujokaitytė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUždarame Paradais kvartale priešais prabangias vilas ir jų baseiną zalumu akina išciustytos vejos. Apylinkėse – kur nepasiekia stebėjimo kameros, už spygliuota viela apjuostų aukštų sienų – letai teka pelketa upe, tyliai verda gyvenimas slėnyje, nusėtame skurdzių kaimelių ir nusikaltelų lizdų.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKvartalo paribyje, apgriuvusiame pastate prie upės, kas vakarą gerti, rūkyti ir pataukšti susitinka du paaugliai iš skirtingos aplinkos: Frankas Andradė – apleistas, nutukęs ir nuo pornografijos priklausomas turcių anūkas, be paliovos fantazuojantis apie kaimynę, patrauklia ištekejusią moterį, ir Polas, apmaudo persmelktas kvartalo sodininkas, svajojantis pabėgti nuo visko – nuo alinančio darbo, valdingos motinos ir geidulingos pusseserės, narkogaujių kontroliuojamo kaimo. Slegiami neįmanomų norų, jie imasi absurdiško, makabriško plano, pagaliau suteiksiančio tai, ko jie manosi nusipelnę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eParadais\u003c\/em\u003e – ziaurus, įsiutęs Fernandos Melchor romanas, skrodziantis tamsiąją Meksikos visuomenės pusę ir skaudziai liudijantis, kaip geismas gali tapti apsėdimu, piktavališku ir pavojingu. Ši knyga, kritikų pavadinta „nusileidimu į pragarą“, sudėliota nelyg laike ištisęs sprogimas, kur kiekvieną puslapį persmelkia klasinė nelygybė, mizoginija, mačizmas ir nusivylimas – iki paskutinio sakinio, iki pat šiurpą keliančios atomazgos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024 \/ \u003cspan\u003e9786098306606\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorės \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Smiltė Tiškiūtė ir Rima Bertašavičiūtė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fernanda Melchor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576974279001,"sku":"9786098306606","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/034.Melchor_Paradais.png?v=1717138205"},{"product_id":"ponas-palomaras-e-knyga","title":"Ponas Palomaras (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/035_PonasPalomaras_17-24.pdf?v=1720673545\" title=\"Ponas Palomaras - ištrauka\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš italų kalbos vertė Toma Gudelytė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePalomar\u003c\/em\u003e – taip vadinama astronominė observatorija, ilgą laiką galėjusi girtis didziausiu teleskopu pasaulyje. Tai taip pat pagrindinio šios knygos veikėjo, nuolat surandančio, kur įbesti savo zvilgsnį, pono Palomaro, vardas. Tik jis, nors kartais ir ziuri į zvaigzdes, mieliau renkasi tyrinėti ir mintimis narstyti paprastesnius, kasdieniskus dalykus, ieškoti kosmiškų gelmių juose. Taip Palomaro akiratyje atsiduria sūrio gabalėlis, pasimetusi šlepetė, gekono įpročiai, bangos lūzis, nuo varnėnų juoduojantis Romos dangus. Atsakymai į visatos slėpinius ir sudėtingiausius gyvenimo klausimus, jo nuomone, glūdi visur – net ir menkiausias objektas, bet koks išskirtinesnis reiškinys ir potyris nusipelno būti ištirtas ir apmąstytas. Tad jis be paliovos zvalgosi ir stebi, kurpia nebylius dialogus, visur ir visada bando perskaityti visatos kodą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonas Palomaras – ekscentriškas išminties ieškotojas, vizionierius didingame ir sykiu absurdiskame pasaulyje bei neabejotinai autoriaus alter ego. Ar įmanoma mus supančiuose dalykuose atrasti prasmę, susivokti gyvenimo chaose, nusėtame nesusipratimų, kompromisų ir palaidų galų? Ponas Palomaras toli grazu nėra tuo įsitikinęs. Tačiau jis nesiliauja bandyti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTai paskutinė legendinio italų autoriaus Italo Calvino knyga, isleista jam dar esant gyvam, šmaikštus ir zavingas kūrinys, už kurio talpios formos ir menamo paprastumo slypi zaismingumas, išmintis ir gylis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024 \/ \u003cspan\u003e9786098306620\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Italo Calvino","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576984207705,"sku":"9786098306620","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/035._Calvino_Ponas_Palomaras.png?v=1720689316"},{"product_id":"laiko-sleptuve-e-knyga","title":"Laiko slėptuvė (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca title=\"Laiko slėptuvė - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/037_LaikoSleptuve_15-28.pdf?v=1727699491\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš bulgarų kalbos vertė Laima Masytė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaslaptingas, laiku keliaujantis flaneur Gaustinas pristato naujovę – „praeities kliniką“, siūlančią perspektyvų atminties sutrikimais ar Alzheimeriu sergančiųjų gydymą: kiekviename klinikos kambaryje iki menkiausių detalių atkūrus skirtingus laikotarpius pacientams leidziama patirti praeitį ir kartu taip jiems grazinami prarasti prisiminimai. Bevardziam šio romano pasakotojui, Gaustino asistentui, tenka uzduotis rinkti ir dėlioti praeities rakandus ir liekanas – nuo baldų, marškinių sagų, radiolų ir cigarečių iki kvapų ar net tam tikrų metų pavasario popietės šviesos. Klinikoms plintant po visą Europą, į jas ima traukti vis daugiau sveikujų – tartum į „laiko slėptuves“, apsaugančias nuo vis sudėtingesnės dabarties. Net pavienės šalys susizavi prabegųsių geresnių laikų iliuzija – taip praeitis netiketai ir destruktyviai ima verztis į dabartį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLaiko slėptuvė\u003c\/em\u003e – skiautiškas, zaismingas romanas, distopinė komedija, 2023-iaisiais apdovanota prestižiniu The International Booker prizu. Turbūt zymiausio šiuolaikinio bulgarų rasytojo Georgio Gospodinovo, romano Liūdesio fizika autoriaus, tikrų tikriausio istorijų kolekcionieriaus stilius pagavus, užmojis – nemenkas, o metodas – mozaikiskas. Jis derina nuoširdumą ir satyrą, o jo akiratyje šįkart – laikas, mirtis, atmintis, asmeninė ir kolektyvinė praeitys. Ši knyga – tai kelionė į praeities teritoriją, išradingas pasakojimas apie gyvenimą, susietą su jo baigtinumu, apie laiko pinkles ir tamsią, pavojingą nostalgijos pusę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024 \/ \u003cspan\u003e9786098306668\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg height=\"78\" width=\"201\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Georgi Gospodinov","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577003278681,"sku":"9786098306668","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/037._Gospodinov_Laiko_sleptuve.png?v=1727699438"},{"product_id":"fulgencijus-e-knyga","title":"Fulgencijus (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003ca title=\"Fulgencijus - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/038_Fulgencijus_7-17.pdf?v=1730208250\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Aistė Kučinskienė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNors Fabijui Ekselsui Fulgencijui jau šešiasdešimt septyneri, jis – nepamainomas Romos imperijos generolas. Jo vadovaujamo Lupino legiono zygiai trunka ilgai ir leidzia legionieriams pailsėti nuo šeimyninių reikalų ir painių Romos aukstuomenės intrigų. Šįkart jis kartu su šešiais tūkstančiais karių – visu „vaiksciojučiu miestu“ – keliauja į Panoniją nešti „taikos“ neramiam kraštui. Tačiau daug labiau nei imperiniai užmojai Fulgencijui rūpi menas, tiksliau – teatras, dar tiksliau – nuolatinis jo paties vaikystėje parasytos pjesės statymas. Aršiam legionui, susiduriantčiam su plešikais, vilkais ir pulkais sukilusių vienuolių, dar tenka kentėti nesibaigiančias repeticijas, prisitaikyti prie meninių šiokiu tokiu genijumi save laikančio generolo užgaidų.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠelmiškasis Argentinos autorius Césaris Aira piešia įsimintiną išmoningo, megalomaniško, bet naivaus ir jautraus romėno portretą. Fulgencijus – tykus ir mąslus romanas apie karą ir teatrą, apie patirtį ir autorystę, apie senatvę ir mirtį. Tai melancholiška, lengvai komiška knyga, nuotykinga kelionė po Alpes, ironiškas zvilgsnis į imperinius siekius atnešti meno spindesį ir sykiu tustybę į barbarišką ir neva beprasmį pasaulį, įvesti tvarką ten, kur valdzią netruks atsiims chaosas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024 \/ \u003cspan\u003e9786098306699\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė\u003c\/p\u003e","brand":"César Aira","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577015861593,"sku":"9786098306699","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/038._Aira_Fulgencijus.png?v=1730358684"},{"product_id":"maniacas-e-knyga","title":"MANIAC'as (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca title=\"MANIAC'as - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/039_MANIACas_9-19.pdf?v=1731405632\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė Rasa Drazdauskienė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMANIAC'as\u003c\/em\u003e – romanas apie mąstymo ribas ir racionalumo iliuzijas, užburiantis XX a. svajonių ir XXI a. kosmarų triptikas, atskleidziantis įspūdingą kelią – nuo nestabilių matematikos pagrindų iki dirbtinio intelekto įsigalėjimo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFizikos sieloje apsigyveno demonas, blogis, kartu vedantis nacius į valdzia: dar 1933 m. tai nujautu fizikas Paulis Ehrenfestas, artimas Einsteino draugas, atėmęs sau ir savo sūnui gyvybę, kad netektų matyti irracionaliu tapusio mokslo padarinių.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠie būgstavimai romano skyriuje apie Johną von Neumanną – vunderkindą, kurio protas gąsdino aplinkinius, „marsietį“, sukėlusį revoliucijas visose srityse, kuriose dirbo, – pasitvirtina. Von Neumannas prisidėjo prie Manhatano projekto kuriant atominę bombą, sugalvojo zaidimų teoriją, sukūrė modernujį kompiuterį, buvo vienas pirmųjų, prabilusių apie dirbtinį intelektą, virtualią visatą ir skaitmeninę ateitį. Apie jo beprotišką genialumą, ryškų ir destruktyvų gyvenimą pasakoja galybė balsų – nuo zymiausių XX a. fizikų iki bičiulių ir artimųjų, besizavinčių ir vis labiau besibaiminančių.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTriptikas baigiamas kinų stalo zaidimo go dvikova tarp čempiono Lee Sedolo ir dirbtinio intelekto programos „AlphaGo“ – kaprizingos, gąsdinančios dievybės, įkūnijančios esminį neužbaigto von Neumanno projekto siekį – sukurti antzmogisko intelekto skaitmeninę būtybę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIšmoningai jungdamas mokslo istorijos faktus ir grozines literatūros naratyvinius variklius, Čilės autorius Benjamínas Labatutas vedzioja mus vizionieriškų ir šiurpių istorijos momentu, atominių sprogimų audrų, Šaltojo karo strategijų ir virtualios visatos gimimo vingiais. MANIAC'as baugina, priverčia klaidzioti po šiuolaikinio mokslo labirintus ir atveria jų viduje slypinčią grėsmingą tamsą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024 \/ \u003cspan\u003e9786098306712\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Benjamin Labatut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577028477273,"sku":"9786098306712","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/39.1._MANIACas_-_Copy.png?v=1731648468"},{"product_id":"smekla-gerklej-e-knyga","title":"Šmėkla gerklėj (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca title=\"Šmėkla gerklej - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/040_SmeklaGerklej_11-19.pdf?v=1733465523\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė Emilija Ferdmanaitė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eŠmėkla gerklej\u003c\/em\u003e – neįprastas prozos debėutas, autofikcijos ir eseistikos lydinys, jaudinanti literatūrinės manijos istorija, kurioje susitinka dviejų, šimtmečiais atskirtų moterų gyvenimai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXVIII a. kilminga airių poete Eibhlín Dubh Ní Chonaill, atradusi savo nuzudyto vyro kūną, ima saujomis gerti jo kraują ir vėliau sukuria jį apdainuojančią poemą-raudą. Šis kūrinys, skaitytas kazkada paaugystejė, išnyra pasakotojai iš atminties laukiančiai ketvirto vaiko, užsikasus nesibaigiančiuose buities darbuose. Eibhlín Dubh balsas ir istorija pasakotoją tiesiog apsėda: ji imasi versti poemą iš airių kalbos, sykiu tyrinėdama archyvus, keliaudama po vietoves, kur gyveno poetė, gilindamasi į jos sprendimus ir jų pasekmes, laikmečio primestus gyvenimo rėmus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVaizdingas Eibhlín Dubh portretas išnyra šalia ne ką mazsiau įdomios, jaukiai į savo vaikų ir reikalų kupį pasaulį įsileidziančios pasakotojos figuros. Atskleisdama į praeitį nugrimzdusios, iš istorijos ištrintos poetės gyvenimą, atkurdama jos balsą, tuo pačiu ji atranda ir savajį. Šmėkla gerklej – tai zymios, daugybę apdovanojimų pelniusios airių poetės Doireann Ní Ghríofa kūrinys, išradingas, aidintis, narpliojantis motinystės ir moteriskumo, geismo, praeities zavesio ir kūrybos temas. Būdamas tiek pat intymus, kiek ir universalus, jis laisvai juda tarp praeities ir dabarties, savus paieškų ir atsidavimo kitam, poezijos ir ją kūrusių ir kuriančių kūnų.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024 \/ \u003cspan\u003e9786098306736\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Daina Opolskaitė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Doireann Ní Ghríofa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577035620697,"sku":"9786098306736","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/040._Ni_Ghriofa_Smekla_gerklej.png?v=1733465328"},{"product_id":"vasko-lele-e-knyga","title":"Vaško lėlė (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/041_VaskoLele_9-17.pdf?v=1738923088\" title=\"Vaško lėlė - ištrauka\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš danų kalbos vertė Aurelija Bivainytė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXVI a. pabaiga, Nakebiolės dvaras Danijoje. Į ketvirtą dešimtį įzengusi Kristenzė Krukovė, gyvenanti dvare kartu su kitais kilmingaisiais, yra iki šiol neteketa ir atsiskyrelisska. Vienai dvariskei vis patiriant nesėkmingus gimdymus, Kristenzė apkaltinama raganavimu ir turi sprukti iš Pietų Fiuno į šiaurę. Prieglobstį atranda Olborge – grazsiosios Maren Knepis pakviesta prisijungia prie grupelės moterų, kartu dirbančių ir sergstinčių viena kitą. Tačiau Kristenzę pasivijęs raganystės gandas meta šešėlį ant visos grupelės, esą šios moterys, ėmusios tarnauti velniui, sėja aplink blogį ir chaosą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVisus šiuos įvykius pasakoja Kristenzės nulipdyta vaško lėlė – kito negandai prišaukti sumeistrautas kūrinėlis. Gebanti isgirsti ir matyti visa aplink, ji leidzia ir mums pazvelgti į siaubingą raganų medzioklę ir per amzius išliekantį zmonių gūdumą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVaško lėlė\u003c\/em\u003e – šiurpus, įstabus danų rasytojos Olgos Ravn romanas, dokumentine fikcija, prikelianti tikras istorines asmenybes ir įvykius. Įmentria poetine proza parašytus naratyvinius fragmentus autorė supina su maginiais ritualais, užkalbėjimais, burtais, taip pat iškapstytais archyvuose. Tai daugialypis trapios moterų bendruomenės portretas, su didele atida atskleidziantis autentišką laikmečio dvasią, kraupius raganų medziokles procesus, bet sykiu ir keistą, maginę kasdienybę, neįdildomą gamtos svarbą jai, senovišką pasauleziūrą, dar nepaliestą visagalio racionalumo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2025 \/ \u003cspan\u003e9786098306750\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Olga Ravn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577039978841,"sku":"9786098306750","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/041._Ravn_Vasko_lele.png?v=1739392016"},{"product_id":"elena-zino-e-knyga","title":"Elena žino (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca title=\"Elena zino - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/042_ElenaZino_9-16.pdf?v=1744557195\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Aistė Kučinskienė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKai baznycios varpinėje randamas kabantis Ritos kūnas, policija gana greitai nusprendzia: savizudybė. Tyrimas nutraukiamas. Elena zino, kad jos duktė Rita negalėjo nusizudyti: mirties aplinkybės pernelyg keistos. Ji, serganti sunkia Parkinsono ligos forma, dėl kurios net paprastšiausiems judesiams atlikti reikia herojisku pastangų ir kūną išjudinančių vaistų, siekia pati atskleisti tiesą ir imasi tyrimo. Žinodama, kad viena visko atlikti nesugebės, ryžtasi sudėtingai kelionei pas jai bei jos dukteriai nuo seno skolingą zmogų ir tikisi sulaukti pagalbos bandant išsiaiškinti mįslingas Ritos zūties aplinkybes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRyškių, įspūdingų veikėjų portretus piešiantis, į unikalią kalbos ir įvykių ritmika įtraukiantis tekstas – zymiausias argentinietės Claudios Piñeiro kūrinys, 2022-aisiais patekęs į „International Booker“ premijos trumpąjį sąrasą. Sumaniai jungdama praeities ir dabarties perspektyvas, Piñeiro išskleidzia sudėtingą motinos ir dukters santykį, sykiu nagrinėdama ligos, laisvės, priklausomybės, tapatybės, moters teisės į nuosavą kūną temas. Elena zino – skausmingas, įspūdingas romanas, per detektyvinio zanro tropus užčiuopiantis moralės klausimus ir tyrinėjantis, kaip įvairūs gyvenimo aspektai – ligos, socialinės normos, visuomenės spaudimas – gali veikti kūnus ir juose tūnančius zmones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2025 \/ 9786098306774\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Claudia Piñeiro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577048367449,"sku":"9786098306774","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/42.1._Elena_Zino.png?v=1744557127"},{"product_id":"lygumos-e-knyga","title":"Lygumos (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca title=\"Lygumos - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/043_Lygumos_9-14.pdf?v=1747220468\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė Laimantas Jonušys\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToli nuo vandenyno krantų, pačioje Australijos gilumėje, plyti keistas regionas, vadinamas lygumomis. To krašto gyventojai – praejusių amziu keliautojų palikuonys, itin turtingi zemvaldziai. Kiekvienas iš jų valdo dalį platybės, besidriekiančios, kur tik akis mato, o lygumiečiai visi kartu jaučia pareigą geriausiai, kiek tik gali, išsaugoti savo kultūrą ir istoriją. Dėl to mecenuoja įvairių profesijų zmones – kaligrafus, istorikus, rasytojus, audejus, gėlininkus, kad šie užfiksuotų krašto specifiką, savotiskus paprocius, menines teorijas ir, svarbiausia, lygumų esmę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eČia ir atsiranda bevardis Lygumų pasakotojas, daugelį metų stebėjęs ir studijavęs lygumiečius. Jis išdrįsta sudalyvauti viename zymijų lygumų elito susitikimų ir paieškoti globėjo savo kino projektui, kuriuo norėtų parodyti dar nematytą to krašto esybę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLygumos\u003c\/em\u003e – meditatyvus, miraziškas, vaizduotės kupinas romanas, kuriuo Geraldas Murnane'as, daugelio laikomas iškiliausiu Australijos rasytoju, kviečia leistis tyrinėti krastovaizdzio ir zmogaus santykio. Tai kalviniškas, borchesiškas tekstas, satyriška, metafiziška alegorija apie bevaisius zmonių bandymus suprasti savo gyvenamos tikrovės esmę, kupina netiketos mitologijos, sapnisko filosofavimo ir subtilaus humoro. Poetiškai įkrautu, sodriu stiliumi Murnane'as atskleidzia giliausius fiktyviųjų lygumiečių ir pačių lygumų – atokaus krašto, užbursiančio skaitytoją, kaip užbūrė ir pasakotoją jaunystėje, – sluoksnius.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2025 \/ \u003cspan\u003e9786098306798\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Gerald Murnane","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577053315417,"sku":"9786098306798","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/043._Murnane_Lygumos.png?v=1747220328"},{"product_id":"issvajotos-tavo-imperijos-e-knyga","title":"Išsvajotos tavo imperijos (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca title=\"Išsvajotos tavo imperijos - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/044_IssvajotosTavoImperijos_21-29.pdf?v=1751957826\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Simonas Bernotas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonkistadoras Hernanas Kortesas įzengia į actekų imperijos sostinę, plūduriuojantį miestą-tvirtovę Tenostitlaną, lydimas devynių kapitonų, krūvos karių, zirgų ir dviejų vertėjų: buvusio kunigo, vėliau vergo Agilaro ir kadaise princesės, o dabar – Korteso meiluzės Malinali. Iškilmingai vakarienei juos priima princesė Atotostli, imperatoriaus sesuo ir zmona, o mandagybėms pasibaigus atvykeliai paliekami milziniskuose, labirintiškuose rūmuose laukti susitikimo su melancholiškuoju imperatoriumi Moktesuma. Jis, politiškai ir dvasiškai sutrikęs, prisivartojęs haliucinogeninių grybų ir kaktusų, kad lengviau ištvertų kasdienybę, nesiliauja galvoti apie ispanų atsigabentus „prijaukintus elnius“ – zirgus, – kurių gyvenime nebuvo matys. Netrukus Chasminas Kaldera, vienas iš Korteso kapitonų, tyrinėdamas jį priblškusį miestą, suvokia, kad nėra aisku, ar Tenostitlane jie svečiuojasi, ar yra įkalinti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIšsvajotos tavo imperijos\u003c\/em\u003e – padūkęs, psichodeliškas romanas, kuriame Meksikos rašytojas Álvaro Enrigue, pasakojimą nusagstydamas smulkiomis, istoriškai tiksliomis detalėmis, prikelia Tenostitlaną su visa jo spalvinga didybe ir peraso miesto likimą. Pasakojimo perspektyva intensyviai šokinėja, barbariskumo čia tiek pat, kiek ir kvailyscių ar nesusipratimų, ore nuolat tvyro įtampa, o kasdieniai gyvenimo rūpesčiai užklumpa net imperatorius. Tai įstabi, įelektrinanti knyga apie dviejų pasaulių, kultūrų ir imperijų susidūrimo momentą, literatūrinis kerštas, puikiai atskleidziantis absurdišką ir tragikomišką istorijos atsitiktinumą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2025 \/ 9786098306811\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Alvaro Enrigue","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577063178585,"sku":"9786098306811","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/044._Enrigue_Issvajotos_tavo_imperijos.png?v=1752209724"},{"product_id":"kelias-e-knyga","title":"Kelias (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca title=\"Kelias - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/045_Kelias_7-17.pdf?v=1755024369\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė Violeta Tauragienė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVyras su sūnumi pėsčiomis keliauja per išdegusų, po neaiskios katastrofos vos begyvenamą Ameriką. Nuo salcio skyla akmenys, iš tamsaus dangaus krenta pilkas sniegas, o nusiaubtame krastovaizdyje nekruta niekas, tik vejo pustomi pelenai. Nei paukscio, nei zinduolio; vienintelė gyvybė Žemeje – zmonės.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJiedu juda vandenyno link, nors ir nezino, ar ten ką nors ras. Su savimi tempia viską, ką turi: sudriskusius rūbus, parduotuvės vezimelį, kuriame – tik truputis rasto maisto, brezentas nuo stingdančio lietaus ir pistoletas su dviem šoviniais. Dar nesasi „ugnį“ – viltį, kad kazkur išlikę šviesų zmonių ir galimybių išgyventi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKelias\u003c\/em\u003e – sukrečiantis, jautrus ir sykiu kraupus amerikiečių literatūros grando Cormaco McCarthy romanas. Tai šiurpą kelianti vizija, lyrinis siaubo epas, įtaigiai vaizduojantis bergzdzų ir bedievį pasaulį po apokalipsės. Čia – baisiausi zmogiškosios prigimties poelgiai ir retkarčiais prasikalantis gerumas. Ši knyga meistriskai sveria sudėtingus moralinius klausimus, tai įspūdinga kelio, kelionės į beviltisšką ateitį istorija, visų pirma pasakojanti apie stiprų tėvo ir sūnaus rysiį bei vilties išlaikymą didingai besibaigiančiame pasaulyje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2025 \/ 9786098306835\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Asta Bučienė\u003c\/p\u003e","brand":"Cormac McCarthy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577070125401,"sku":"9786098306835","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/045._McCarthy_Kelias.png?v=1755579638"},{"product_id":"vaiku-literatura-e-knyga","title":"Vaikų literatūra (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca title=\"Vaikų literatūra - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/046_VaikuLiteratura_13-19.pdf?v=1759777034\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Aistė Kučinskienė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNors knyga pavadinta Vaikų literatūra, ji daugiausia – apie tėvus. Šį kūrinį, motyvuotą prisirišimo, galima laikyti eklektiška ir jaukia įvairiopos tėvystės patirties enciklopedija. Per keturiolika šio fragmentiško autofikcinio romano dalių zymus Čilės rašytojas Alejandro Zambra nepaliauja tyrinėti, kaip vaiko gimimas ir augimas keičia ne tik dabartį bei ateitį, bet ir praeities suvokimą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVaikų literatūrą pradeda jautrus, eseistiškas pirmųjų tėvystės metų dienoraštis, tačiau tekste gana greitai įsisuka grozinės literatūros mechanizmai. Viename fragmente skaitome pasakojimą apie jungiamąją ir destruktyvią keiksmazodzių galią vaikystėje. Kitame vyras, paveiktas migreną malšinančios psichodelinių grybų dozės, bando iš naujo prisijaukinti sudėtingą ropojimo meną. Toliau – komiškas traktatas apie tecčių „futbolo liūdesį“, istorija apie tėvą, nesiteikiantį isleisti sūnaus į jau užsakytą kelionę po Niujorką, kol šis neapsikirps, bei nuolat taisomas ir pildomas vaikystės atsiminimas apie neteisingą apkaltinimą vagyste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠių tekstų, kupinų šilumos, humoro ir zaismingumo, tematika juda nuo buvimo tėvu prie buvimo sūnumi, vaiku, partneriu; čia tyrinėjama draugystė, pirmosios meilės ir santykiai, patyčios, agresija, vyriskumas, išankstinės nuostatos, atmintis ir savęs supratimas. Švelniais naratyvais puikiai atkurdamas tėviskos kasdienybės ir per atmintį perleistos vaikystės tekstūras, Zambra aiškinasi, kaip šeimose formuojasi istorijos, kaip jos pasakojamos ir kaip keliauja per kartas. Sykiu jam įdomu, kokį vaidmenį čia vaidina vaikai, verčiantys pamiršti neviltjį ir susireiksminimą, kazkur šalin nustumdami chronologinio laiko tironiją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2025 \/ \u003cspan\u003e9786098306859\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Alejandro Zambra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577075433817,"sku":"9786098306859","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/046._Zambra_Vaiku_literatura.png?v=1759776811"},{"product_id":"apie-gyvulius-ir-zmones-e-knyga","title":"Apie gyvulius ir žmones (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca title=\"Apie gyvulius ir zmones - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/047_ApieGyvuliusIrZmones_9-17.pdf?v=1761817688\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš portugalų kalbos vertė Paulius Stasiūnas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEdgaras Vilsonas pazvelgia galvijui į akis, ima jį glostyti. Ant kaktos nubrezia kryziaus zenklą ir staigiu, tiksliu kūjo mostu apsvaigina. Tai daro diena iš dienos. Jis tiki, kad karves nuraminti svarbu, ypač dabar, kai jos tokios neramios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePastaruoju metu jos nustojo ganytis pasisukusios į šiaurę – Vilsonas zino, jog tai blogas zenklas. Po kurio laiko dalis galviju dingsta kaip į vandenį. Skerdyklos savininkas išvykęs, tad grupelė darbininkų – romusis apsvaigintojas, bet ką ardyti gyvenime mėgstantis ketvirtiuotojas ir lengvai kvaistelėjęs skerdyklos priziuretojas, – nusprendzia mįsles aiskintis patys. Tai, kas iš paziūros atrode kaip vagyste, pasirodo besą kazkas daug tamsiau ir mįslingiau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eApie gyvulius ir zmones\u003c\/em\u003e – skvarbus, šiurpus romanas apie kasdienį ziaurumą ir netiesiogines jo pasekmes aplinkai, apie svarbius zmogaus, gyvuno ir gamtos rysius. Brazilų rasytoja Ana Paula Maia taupiu, nedramatizuojančiu stiliumi praveria daznai iš minčių išstumiamos industrijos vidurius, suteikia balsą jos juodadarbiams. Tai sunki, tiesmuka ir stipri knyga, nelyg smūgis kūju tiesiai į kaktą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2025 \/ \u003cspan\u003e9786098306873\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ana Paula Maia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577090179417,"sku":"9786098306873","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/047._Maia_Apie_gyvulius_ir_zmones.png?v=1762408521"},{"product_id":"trumpi-pokalbiai-su-atgrasiais-vyrais-e-knyga","title":"Trumpi pokalbiai su atgrasiais vyrais (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca title=\"Trumpi pokalbiai su atgrasiais vyrais - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/048_TrumpiPokalbiaiSuAtgrasiaisVyrais_27-43.pdf?v=1767082675\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė Ignas Beitsas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrumpi pokalbiai su atgrasiais vyrais – 1999-aisiais pasirodęs amerikiečių rasytojo Davido Fosterio Wallace'o apsakymų rinkinys, įtvirtinęs jo kaip nuozmaus literatūros inovatoriaus ir vieno reikšmingiausių JAV prozininkų reputaciją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVienoje istorijoje – skausmingas ir sykiu graudziai juokingas depresija sergančios moters portretas, kitoje – absurdiška šiuolaikinio televizinio bei šou verslo ir antikinių mitų samplaika-parodija, trečioje – laike ištirpęs trylikametis berniukas, besiruošiantis nuo aukstšo tramplino šokti į baseiną. Dar kitur per trumpus eskizus Wallace'as bando suprasti, ar įmanoma atlikti kilniasirdišką veiksmą be savigyros ir kodėl nereikalingą įrankį paprasciau parduoti už menką sumą nei atiduoti dykai. O centrinė apsakymų serija, suteikusi pavadinimą knygai, – tai pašnekesiai su daugybe skirtingų, išties atgrasių vyrų apie santykius su moterimis. Nezabotomis kalbomis jie išsipasakoja, ginasi, giriasi, išsisukinėja, išduoda savo seksualines obsesijas, kabinimo technikas, fetišus, fantazijas ir kartais stulbinamą nejautrumą kito zmogaus traumai. Egomanijos, mizoginijos, objektifikavimo čia ne mazsiau nei juodojo humoro bei nuogo, nepatogaus tikrumo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePristatydamas iki absurdo išmasytas ir grotesko kupinas situacijas, Wallace'as zvalgosi po tamsiuosius sąmonės koridorius, tūkstantmecių pervartai būdingą išsikvėpusią romantinių ir asmeninių santykių plotmę, kurios gelmėje slypi vienišumas, nepasitikėjimas ir nerimas. Įmentriai raizgydamas siūžtus, keistą, rūškaną vizionieriskumą jungdamas su pazišstamu kasdieniskumu ir nepatogiu, vietomis net smurtingu atvirumu, Wallace'as tyrinėja tai, ką ir kaip gyvenime renkasi zmogus, kaip įsimyli ir (ne)lieka mylintis, kaip išgyvena ir naikina save bei kitus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2026 \/ \u003cspan\u003e9786098306897\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"David Foster Wallace","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577101779289,"sku":"9786098306897","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/048._Wallace_Trumpi_pokalbiai_su_atgrasiais_vyrais.png?v=1767161482"},{"product_id":"as-bijau-matadore-e-knyga","title":"Aš bijau, matadore (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca title=\"Aš bijau, matadore - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/049_AsBijauMatadore_9_16.pdf?v=1771311801\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Alma Naujokaitienė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1986-ųjų pavasaris, Santjagas. Diktatoriaus Augusto Pinocheto galia silpsta ir skeldeja. Viename iš skurdzių miesto rajonų darbuojasi La Loka, aistringa, vieniša translytė kampo karalienė, siuvinėjanti staltiesės prasmatnioms ponioms ir nuolat visu garsu besiklausanti bolero melodijų, kad užgūžtų gatvėse vykstančių riauszių garsus. Netiketai jos gyvenime atsiranda Karlosas – zavingas studentas, aktyvistas, kuriam ši romantiška pamišėlė, staiga įsiplieskųs meilei, užleidzia palėpę slaptiems susitikimams ir apsiima namuose laikyti paslaptingas dezes. Tuo metu Pinochetas, varginamas nesibaigiančių zmonos tauškalų ir kankinamas vaikystės kosmarų, vis vaziuoja į savo Maipo slėnyje esančią vilą ir atgal, kol vieną dieną karšcio alinamame tarpeklyje jo, Karloso ir La Lokos keliai susikerta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVienas ryškiausių Čilės prozininkų Pedro Lemebelis (1952–2015), barokiska, spalvinga proza jungdamas intymias ir kolektyvines istorijas, atkuria karčią ir niūrią senosios diktatūros realybę, apkarstydamas ją kutais ir blizgučiais, šokdindamas bolero ir senamadiškų dainų ritmais, atrasdamas joje spalvingą ir gyvybingą romantikos siūlą. Aš bijau, matadore – jaudinantis Čilės istorinėje kryzkeleje portretas, bet labiausiai – tai kūrinys apie meilę ir draugystę, išsivadavimą ir revoliuciją, liudijantis neįtikėtiną švelnumo ir atsidavimo galią, greitai sulaukęs milziniko populiarumo ir per pastaruosius desimtmečius tapęs vienu skaitomiausių romanų Čilėje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2026 \/ \u003cspan\u003e9786098306910\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Pedro Lemebel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577103810905,"sku":"9786098306910","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/049._Lemebel_As_bijau_matadore.png?v=1771311777"},{"product_id":"wittgensteino-meiluze-e-knyga","title":"Wittgensteino meilužė (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca title=\"Wittgensteino meiluze - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/050_WittgensteinoMeiluze_11-18.pdf?v=1775197971\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė Vilius Jakubčionis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMoteris vardu Keitė gyvena viena namelyje prie papludįmio ir rasomaja masinele kasdien renka visą laviną atsiminimų bei minčių, kurių niekas niekada neskaitys. Ji įsitikinusi, jog yra paskutinis zmogus Žemeje. Tuo įsitikinti jai padėjo ilgametės kelionės po pasaulį laivais, pėsčiomis ir dar užsilikusių degalų turinčiais automobiliais, nesutinkant nė gyvos dvasios, glaudziantis netiketiausiose vietose. Kad ir Metropolitano muziejuje ar Luvre, kur ziemomis ieškodama šilumos ji degindavo didingu tapybos kūrinių rėmus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKeitės tekste lyg drobėje chaotiškai suaudziamos keisciausios zymių menininkų, rasytojų biografinės detalės – Rembrandto katinas, vaikų nepakenčiantis Brahmsas, taip pat spalvingi Antikos mitų fragmentai – visada orumu spinduliuojanti Helenė, nelaimingoji Kasandra, ištikimasis Odisėjo šuo, galiausiai prieštaringi pasakotojos prisiminimai ir keisti minčių vingiai. Tačiau kartais jos minčių labirinte pūsteli skaudzios realybės gūsis ir pro paveikslo drobę persišviecia sutrikusi, itin vieniša figura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmerikiečių rašytojo Davido Marksono romanas Wittgensteino meiluze (1988) – unikali ir tikrai neįprasta knyga, eksperimentinis, eruditiškas, šmaikštumo ir liūdesio kupinas kūrinys, filosofinis kelio romanas, virtuoziška vienišumo ir traumos studija. Per į nieką kitą nepanašų, užburiantį Keitės balsą Marksonas pletoja nepasitikėjimą kalba, tyrinėja meno reikšmę ir pristato pasaulį, nusimetusį savo rūbą, perfiltruotą per meno ir mitų prisisotinusią sąmonę, likusią vieną Žemeje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2026 \/ \u003cspan\u003e9786098306934\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė \u003c\/p\u003e","brand":"David Markson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577112265049,"sku":"9786098306934","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/050.Markson_Wittgensteinomeiluze_cd1ba0c6-bbe3-43ed-8f06-d69db5d797c8.png?v=1775197951"},{"product_id":"lolita-e-knyga","title":"Lolita (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca title=\"Lolita - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/051_Lolita_13-27.pdf?v=1779335515\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš anglų kalbos vertė Laimantas Jonušys\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIšsilavinęs ir rafinuotas europietis Humbertas Humbertas atvyksta į, jo akimis, komercišką, vulgaroką Ameriką. Apsigyvenęs pas ponią Heiz, susizavi dvylikamete jos dukra Doloresa, kitaip Lolita. Tačiau šis susizavejimas tėra nauja senos obsesijos forma, virstanti maniakiška aistra paauglei. Įvykiams rutuliojantis, Humberto ir Lolitos kelionė po amerikietiškus priemiescčius ir motelius perauga į saldziabalsio garbinimo, sokiruojančio išnaudojimo, pavydulingu kliedesių ir kerstingos savidestrukcijos dramą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLolita\u003c\/em\u003e – subtilus, provokatyvus, melancholiškas ir ironiškas romanas, tyrinėjantis maniją, geismą, beprotybę ir kūrybą. Knyga pateikiama kaip Humberto Humberto, etaloninio nepatikimo pasakotojo, memuarai, kuriuose jo troskšimas užvaldyti ir turėti Lolitą – fiziškai ir metafiziškai – tampa aistros bei zlugimo istorija. Intelektualus, įmantriai suręstas, humoro ir zodzių zaismo nestokojantis romanas, parašytas neįtikėtinai vaizdingu stiliumi, yra savotiska duoklė kalbai, jos galimybėms ir joje slypinčiai galiai, kuria disponuoja istorijos pasakotojas – net jei jis tėra elegantiskas nusikaltėlis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVladimiro Nabokovo Lolitą 1955 m. Paryziuje isleido leidykla „Olympia Press“, rankrastį pries tai atmetus penkiems amerikiečių leidejams. Vėliau skandalingai pagarsejusi knyga kurį laiką buvo uždrausta įvairiose šalyse, tačiau ilgainiui tapo kultine ir šiandien ją rastume kone kiekviename geriausių pasaulio literatūros kūrinių sarase. Romanas ne kartą lietuviškai buvo pasirodęs verstas iš rusų kalbos. Šį kartą publikuojamas naujas Laimanto Jonušio vertimas iš angliškojo originalo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2026 \/ \u003cspan\u003e9786098306958\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Liuda Skripkienė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Vladimir Nabokov","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577114231129,"sku":"9786098306958","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/051.Nabokov_Lolita.png?v=1779335398"},{"product_id":"trys-laukiniai-kunai-e-knyga","title":"Trys laukiniai kūnai (e-knyga)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElektroninė knygos versija (e-knyga).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003ca title=\"Trys laukiniai kunai - ištrauka\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/052_TrysLaukiniaiKunai_13-19.pdf?v=1783668816\" target=\"_blank\"\u003eSkaityti ištrauką\u003c\/a\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIš ispanų kalbos vertė Dovilė Kuzminskaitė\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrys laukiniai kūnai – katalonų poetės, literatūros zvaigzdės Evos Baltasar romanų triptichas, pristatantis tris drausšius pasakojimus apie moteris ir šių moterų seksualumo, motinystės, laisvės paieškų patirtį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIroniška ir intelektuali Permagel pasakotoja, nors nuolat bandanti atsiriboti nuo gniuzdančio pasaulio ir vis lydima suicidinių minčių, itin užsidegusi tyrinėja savo seksualumą, meną ir literatūrą. Stojiška Boulder protagonistė dirba vireją krovininiame laive ir mėgaujasi askeze, savitu gyvenimo ritmu ir neįpareigojančiu seksu. Jos gyvenimą apveria islandė Samsa, kurią ji įsimyli, nuseka į Reikjaviką ir sutinka lydeti dirbtinio apvaisinimo procese, tapsiančiame jųdviejų santykių išbandymu. O Mamut pasakojamas iš jaunos, kasdienybe nusivyliusios lesbietės perspektyvos. Iš pradzių ji bando slapta pastoti nuo atsitiktinių vyrų, o vėliau isikrausto į vienkiemį kalnuose, kur ją perkeičia gamtos atsšiaurumas, santykis su aplinkiniais gyvunais ir stipri vienatvė.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTai trys įspūdingos poetikos tekstai apie geismą ir malonumą, vienišumą ir bendrystę, įkūnytumą ir savęs paieskas. Trys intymus, gilūs portretai, savitu, vietomis mitisku stiliumi narstantys vidujybės tamsulius. Trys queer balsai, netelpantys į įprastus rėmus, arsiai ieškantys nepriklausomybės ir tikrumo, suskaldysiančio amzinąjį jų gyvenimų įšalą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eŠis produktas yra skaitmeninis EPUB3 failas (e-knyga), atsiunčiamas į el. paštą iškart po apmokėjimo. Fizinė knygos versija parduodama atskirai.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2026 \/ \u003cspan\u003e9786098306972\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygos dizainas \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Linas Spurga jaun. \/ Su katalonų kalba tikrino - Carmina Daban Sunyer \/ Redaktorė \u003cem\u003e–\u003c\/em\u003e Rima Bertašavičiūtė\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProjektą finansuoja\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/LTK_Logotipas_2_480x480.png?v=1605368402\" width=\"201\" height=\"78\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Eva Baltasar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59577116655961,"sku":"9786098306972","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0510\/0103\/2886\/files\/052.Baltasar_Tryslaukiniaikunai.png?v=1783668616"}],"url":"https:\/\/raraleidykla.lt\/collections\/e-knygos.oembed?page=2","provider":"RARA leidykla","version":"1.0","type":"link"}